menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #135586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78220留守番電話にメッセージを入れてください。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #325498Please leave your message on my answering machine.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
s'il vous plait laissez un messsage sur mon repondeur.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
S'il vous plait laissez un message sur mon répondeur.

muudetud kasutaja dominiko poolt, 19. veebruar 2011
➜ #917493Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

ühendatud kasutaja Sudajaengi poolt, 31. mai 2011
➜ #1558026Bonvolu postlasi mesaĝon en mian respondilon.

ühendatud kasutaja GrizaLeono poolt, 1. mai 2012
➜ #4421418Оставьте, пожалуйста, сообщение у меня на автоответчике.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 31. juuli 2015
➜ #8671512Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

ühendatud kasutaja driini poolt, 11. aprill 2020
➜ #8852676Murashobora kunsigira ubutumwa muri telefone.

ühendatud kasutaja driini poolt, 28. juuni 2020
➜ #8852670Nimunsigire ubutumwa muri telefone.

ühendatud kasutaja driini poolt, 28. juuli 2020
➜ #10907532Ngakulhembalhemba ghusighe omulaghe gheko kisubiryo kyaghe.

ühendatud kasutaja TWB poolt, 13. juuni 2022
➜ #10907533Tafazali acha ujumbe kwenye simu yangu, nitajibia badae.

ühendatud kasutaja TWB poolt, 13. juuni 2022
➜ #11055961Please leave a message on my answerphone.

ühendatud kasutaja sundown poolt, 12. september 2022
➜ #11214922Laat alsjeblieft een boodschap op mijn antwoordmachine.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 30. oktoober 2022
➜ #12174415Se vos plai daissatz un messatge sus mon respondeire.

ühendatud kasutaja QuentiBc poolt, 23. november 2023