menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 137130

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

OK Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

誰かいる？

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 126571Il y a quelqu'un ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 276105Is anybody here?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 380700Is daar iemand?

liée par Ramses, le 4 décembre 2010
➜ n° 712435Jest tu kto?

liée par zipangu, le 16 janvier 2011
➜ n° 1070818Ist da wer?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juin 2012
➜ n° 349982Ist da jemand?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juin 2012
➜ n° 712320Ist hier jemand?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juin 2012
➜ n° 575742Ĉu estas tie iu?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juin 2012
➜ n° 640552Ĉu tie estas iu?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juin 2012
➜ n° 1306726Estne aliquis?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juin 2012
➜ n° 498757Тут есть кто-нибудь?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juin 2012
➜ n° 1061016¿Hay alguien aquí?

liée par marcelostockle, le 11 juillet 2012
➜ n° 4345480Apa ada orang?

liée par Bilmanda, le 7 juillet 2015
➜ n° 2092545Anybody in here?

liée par CK, le 2 décembre 2015
➜ n° 2092619Is there anyone here?

liée par CK, le 2 décembre 2015
➜ n° 2248477Is someone there?

liée par CK, le 2 décembre 2015
➜ n° 276106Is somebody there?

liée par CK, le 2 décembre 2015
➜ n° 5102505Is anyone around?

liée par Zetsuji, le 18 décembre 2016
➜ n° 6599716Il y a quelqu'un ?

liée par Aiji, le 26 janvier 2018
➜ n° 2092543Anybody here?

liée par Kitsuneko, le 3 décembre 2018
➜ n° 7302731Is someone here?

liée par small_snow, le 10 mai 2020
➜ n° 2995387Is anybody in here?

liée par small_snow, le 10 mai 2020
➜ n° 2248428Is anyone here?

liée par small_snow, le 10 mai 2020
➜ n° 2248476Is somebody here?

liée par small_snow, le 10 mai 2020
➜ n° 11034301C'è nessuno?

liée par ml_tatoeba, le 30 juillet 2022