menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1372512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

male name family name
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

přidáno uživatelem CK, 20. ledna 2012
➜ #952689Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 20. ledna 2012
➜ #1264167Napoleo Bonapars feles nigras timebat.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. května 2012
➜ #1833407Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 11. září 2012
➜ #1861015Napoleon Bonaparte siyah kedilerden korkardı.

připojeno uživatelem duran, 23. září 2012
➜ #2579229Napoleon Bonaparte yella yettagad imcac iberkanen.

připojeno uživatelem Amastan, 9. července 2013
➜ #1020576A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.

připojeno uživatelem Amastan, 9. července 2013
➜ #952687Napoleon Bonaparte feared black cats.

připojeno uživatelem Amastan, 9. července 2013
➜ #2827609Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

připojeno uživatelem Guybrush88, 3. listopadu 2013
➜ #3973771Napoleon Bonaparte bał się czarnych kotów.

připojeno uživatelem jeedrek, 20. března 2015
➜ #3115627Napoleon Bonaparte pelkäsi mustia kissoja.

připojeno uživatelem Thanuir, 24. února 2020
➜ #9623316Napoleon Bonaparte var bange for sorte katte.

připojeno uživatelem danepo, 9. ledna 2021
➜ #9623308Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

připojeno uživatelem PaulP, 10. ledna 2021
➜ #1264172Napoleono Bonaparte timis nigrajn katojn.

připojeno uživatelem Vortarulo, 26. února 2025