menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #13873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ne parles à  personne de notre plan.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #28887Don't mention our plan to anybody.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #191724われわれの計画を誰にも言うな。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #332771不要把我们的计划告诉任何人。

keppele troch fucongcong, 9 Juny 2009
➜ #375399Non parlare a nessuno del nostro piano.

keppele troch Pharamp, 3 April 2010
Ne parle à personne de notre plan.

bewurke troch User4473, 10 Septimber 2011
➜ #910465Erzähle niemandem von unserem Plan.

keppele troch sacredceltic, 11 Septimber 2011
➜ #7343898Vertel niemand over ons plan.

keppele troch PaulP, 27 Oktober 2018
➜ #569665Ne menciu nian planon al iu ajn.

keppele troch PaulP, 7 Oktober 2019
➜ #542779Parolu al neniu pri nia plano.

keppele troch PaulP, 7 Oktober 2019
➜ #9734873Ur hedder i ḥedd ɣef uɣawas-nneɣ.

keppele troch samir_t, 7 Febrewaris 2021