menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #139122

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #153780

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #260762

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Ich bewundere seinen Mut.

adăugată de către MUIRIEL, 31 ianuarie 2008
➜ #370929أقدّر شجاعته.

legătură realizată de către saeb, 10 martie 2010
➜ #370929أقدّر شجاعته.

legătură întreruptă de către saeb, 10 aprilie 2010
➜ #757709

legătură realizată de către Vortarulo, 16 februarie 2011
➜ #757709

legătură întreruptă de către Vortarulo, 16 februarie 2011
➜ #757709

legătură întreruptă de către Vortarulo, 16 februarie 2011
➜ #719520toDujDaj vIHo'.

legătură realizată de către sysko, 16 februarie 2011
➜ #1846100Jeg beundrer hans mod.

legătură realizată de către danepo, 16 septembrie 2012
➜ #656493Ik bewonder zijn moed.

legătură realizată de către marcelostockle, 24 martie 2013
➜ #1688904Jeg beundrer motet hans.

legătură realizată de către marcelostockle, 24 martie 2013
➜ #459200Admiro su valor.

legătură realizată de către marcelostockle, 24 martie 2013
➜ #406611Eu admiro a coragem dele.

legătură realizată de către marcelostockle, 24 martie 2013
➜ #449553Mi admiras lian kuraĝon.

legătură realizată de către marcelostockle, 24 martie 2013
➜ #356237J'admire son courage.

legătură realizată de către marcelostockle, 24 martie 2013
➜ #4069233Csodálom a merészségét.

legătură realizată de către Aleksandro40, 13 aprilie 2015
➜ #4561848

legătură realizată de către elifcakir, 27 septembrie 2015
➜ #4561848

legătură întreruptă de către Horus, 27 septembrie 2015
➜ #4174366Cesaretine hayranım.

legătură realizată de către Horus, 27 septembrie 2015
➜ #6833590Я захоплююся його сміливістю.

legătură realizată de către deniko, 14 aprilie 2018
➜ #759089我很佩服他的勇氣。

legătură realizată de către Yorwba, 31 ianuarie 2021
➜ #512110我佩服他的勇气。

legătură realizată de către Yorwba, 31 ianuarie 2021
➜ #153780

legătură întreruptă de către Horus, 24 mai 2022
➜ #115957彼の勇気には感服する。

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2022