menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

14227号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 alexmarcelo alexmarcelo October 29, 2011 October 29, 2011 at 7:59:35 PM UTC flag Report link 永久链接

le point

rene1596 rene1596 November 5, 2011 November 5, 2011 at 1:09:46 AM UTC flag Report link 永久链接

+1

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #18547I'm broke.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #179688金欠なんだ。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
Je suis fauché.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
Je suis fauché

December 14, 2010 Guybrush88 添加
➜ #622701Sono al verde.

December 14, 2010 Guybrush88 链接
Je suis fauché.

October 4, 2011 sacredceltic 添加
➜ #1150181Mi estas senmona.

October 4, 2011 sacredceltic 链接
➜ #1205013Eu estou duro.

October 29, 2011 alexmarcelo 链接
➜ #1205215Estou duro.

October 29, 2011 alexmarcelo 链接
Je suis fauché.

November 5, 2011Guybrush88 编辑
➜ #6718556Ur sɛiɣ ula duru.

February 27, 2018 amazigh84 链接
➜ #9456773I'm brassic.

April 7, 2021 sundown 链接
➜ #9456767I'm skint.

April 7, 2021 sundown 链接
➜ #1336403Estoy quebrado.

April 9, 2022 Micsmithel 链接
➜ #37860I'm very short of money.

June 26, 2022 Aiji 链接
➜ #10697391I haven't got any money.

March 29, 2023 sundown 链接
➜ #10697391I haven't got any money.

March 29, 2023sundown取消链接
➜ #12683978Nemám ani fuka.

August 24, 2024 Adelpa 链接
➜ #2821737I don't have a penny to my name.

December 24, 2024 lbdx 链接