menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1435

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

I don't like you anymore.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 237Ich mag dich nicht mehr.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 2640Ya no te quiero.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 3251Je ne t'aime plus.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 4852もう好きじゃない。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5569Ты мне больше не нравишься.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5725Tao không thích mày nữa.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 357857Artık seni sevmiyorum.

ligada por lugal, em 4 de fevereiro de 2010
➜ Nº 378425Ik vind je niet meer leuk.

ligada por Dorenda, em 13 de abril de 2010
➜ Nº 397699Eu não gosto mais de você.

ligada por brauliobezerra, em 2 de junho de 2010
➜ Nº 3251Je ne t'aime plus.

ligada por kebukebu, em 19 de outubro de 2010
➜ Nº 373987Tu ne me plais plus.

ligada por kebukebu, em 19 de outubro de 2010
➜ Nº 600693Już Cię nie lubię.

ligada por buari, em 3 de novembro de 2010
➜ Nº 624313Tu man nebepatinki.

ligada por fanty, em 17 de novembro de 2010
➜ Nº 744955No löfilob oli plu.

ligada por Nero, em 9 de fevereiro de 2011
➜ Nº 753310Non mi piaci più.

ligada por Guybrush88, em 12 de fevereiro de 2011
➜ Nº 762411Вече не те харесвам.

ligada por ednorog, em 20 de fevereiro de 2011
➜ Nº 778458من دیگر تو را دوست ندارم.

ligada por mahdiye, em 4 de março de 2011
➜ Nº 573617Mi ne plu ŝatas vin.

ligada por martinod, em 7 de março de 2011
➜ Nº 2640Ya no te quiero.

desligada por Shishir, em 15 de março de 2011
➜ Nº 794537Ya no me gustas.

ligada por Shishir, em 15 de março de 2011
➜ Nº 1118337Δε μου αρέσεις πια.

ligada por ellasevia, em 20 de setembro de 2011
➜ Nº 1120155

ligada por um membro desconhecido, em 21 de setembro de 2011
➜ Nº 1120155

desligada por sysko, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 744979qaparHa'choHpu'.

ligada por Vortarulo, em 13 de outubro de 2011
➜ Nº 1264828En enää pidä sinusta.

ligada por ondo, em 26 de novembro de 2011
➜ Nº 1266416Nebemėgstu tavęs.

ligada por fanty, em 27 de novembro de 2011
➜ Nº 1487930Já não gosto de ti.

ligada por sugoi, em 15 de março de 2012
➜ Nº 1566364Ти мені більше не подобаєшся.

ligada por deniko, em 10 de maio de 2012
➜ Nº 1640592Ur iyi-mazal ḥemmleɣ-k.

ligada por Amastan, em 22 de junho de 2012
➜ Nº 1749585Qqleɣ ur k-ḥemmleɣ.

ligada por Amastan, em 3 de agosto de 2012
➜ Nº 1768157我再也不喜欢你了。

ligada por sadhen, em 11 de agosto de 2012
➜ Nº 2135512Jag tycker inte om dig längre.

ligada por herrsilen, em 1 de março de 2013
➜ Nº 2379419मला आता तू आवडत नाहीस.

ligada por sabretou, em 14 de abril de 2013
➜ Nº 2525157Man tu vairs nepatīc.

ligada por SilverBirdLV, em 26 de junho de 2013
➜ Nº 2536271Nu te mai plac.

ligada por ijikure, em 30 de junho de 2013
➜ Nº 2881917Jeg liker deg ikke lenger.

ligada por eirik174, em 27 de novembro de 2013
➜ Nº 3177723আমার আর তোমাকে ভালো লাগে না।

ligada por tanay, em 15 de abril de 2014
➜ Nº 3177725আমার আর আপনাকে ভালো লাগে না।

ligada por tanay, em 15 de abril de 2014
➜ Nº 3315841En pidä sinusta enää.

ligada por Silja, em 14 de junho de 2014
➜ Nº 1264829Enää en tykkää sinusta.

ligada por Silja, em 14 de junho de 2014
➜ Nº 3542931لم أعد أحبّك بعد الآن.

ligada por Safa_Alfulaij, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 4325206Aku sudah tidak menyukaimu lagi.

ligada por Bilmanda, em 2 de julho de 2015
➜ Nº 4629742Wala na koy gusto nimo.

ligada por Josefwintzent, em 21 de outubro de 2015
➜ Nº 4639254Wala na ko nakagusto sa imo.

ligada por ljmarcles, em 24 de outubro de 2015
➜ Nº 5773262Tu non mi piaci più.

ligada por Guybrush88, em 16 de janeiro de 2017
➜ Nº 5773263Non mi piace più.

ligada por Guybrush88, em 16 de janeiro de 2017
➜ Nº 5773264Lei non mi piace più.

ligada por Guybrush88, em 16 de janeiro de 2017
➜ Nº 5773265Non mi piacete più.

ligada por Guybrush88, em 16 de janeiro de 2017
➜ Nº 5773266Voi non mi piacete più.

ligada por Guybrush88, em 16 de janeiro de 2017
➜ Nº 6033457Te non iam amo.

ligada por CarpeLanam, em 24 de abril de 2017
➜ Nº 6115047Jeg kan ikke lide dig længere.

ligada por sifhg, em 30 de maio de 2017
➜ Nº 507832Ти мені вже не подобаєшся.

ligada por deniko, em 11 de novembro de 2017
➜ Nº 7351435ما ولّيتش نحبّك خلاص.

ligada por Grendayzer, em 27 de outubro de 2018
➜ Nº 7346019Dayen ur k-ḥemmleɣ ara.

ligada por Igider, em 19 de novembro de 2018
➜ Nº 7346022Dayen ur kem-ḥemmleɣ ara.

ligada por Igider, em 19 de novembro de 2018
➜ Nº 7483391Dayen ur ken-ḥemmleɣ ara.

ligada por Igider, em 19 de novembro de 2018
➜ Nº 7483392Dayen ur kent-ḥemmleɣ ara.

ligada por Igider, em 19 de novembro de 2018
➜ Nº 7522184Tu non me place plus.

ligada por shekitten, em 24 de novembro de 2018
➜ Nº 1089831Ik mag je niet langer.

ligada por PaulP, em 24 de fevereiro de 2019
➜ Nº 7878813ฉันไม่ชอบคุณอีกต่อไป

ligada por pastelite, em 30 de abril de 2019
➜ Nº 537176Már nem szeretlek.

ligada por jegaevi, em 10 de maio de 2019
➜ Nº 8004017Ты мне больш не падабаешся.

ligada por seveleu_dubrovnik, em 27 de junho de 2019
➜ Nº 8623616মই এতিয়া আৰু তোমাক ভাল নাপাওঁ।

ligada por Mohsin_Ali, em 20 de março de 2020
➜ Nº 8623617মই এতিয়া আৰু আপোনাক ভাল নাপাওঁ।

ligada por Mohsin_Ali, em 20 de março de 2020
➜ Nº 9559484Tôi không thích bạn nữa.

ligada por Alex_do, em 30 de dezembro de 2020
➜ Nº 10299715Ты мне разонравился.

ligada por marafon, em 16 de setembro de 2021
➜ Nº 10299717Вы мне разонравились.

ligada por marafon, em 16 de setembro de 2021
➜ Nº 7819682Вы мне больше не нравитесь.

ligada por marafon, em 16 de setembro de 2021
➜ Nº 10299716Ты мне разонравилась.

ligada por marafon, em 16 de setembro de 2021
➜ Nº 1814041Už tě nemám rád.

ligada por Ergulis, em 16 de setembro de 2021
➜ Nº 5075370Usted ya no me agrada.

ligada por SillyDonut7, em 16 de maio de 2022
➜ Nº 586298Jeg holder ikke af dig mere.

ligada por Wezel, em 18 de maio de 2023
➜ Nº 12477775Eg likar deg ikkje lenger.

ligada por Just_Some_Guy, em 27 de maio de 2024
➜ Nº 12477776Eg likar ikkje deg lenger.

ligada por Just_Some_Guy, em 27 de maio de 2024
➜ Nº 12538154Tôi không thích bạn nữa

ligada por thanhcona40, em 30 de junho de 2024