menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 14384

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #150816事故は避けられない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #263740Accidents are inevitable.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Les accidents sont inévitables.

aggiunta da TRANG, il 19 novembre 2007
➜ #353657Unfälle sind unvermeidlich.

collegata da MUIRIEL, il 28 gennaio 2010
➜ #984253Os acidentes são inevitáveis.

collegata da alexmarcelo, il 10 luglio 2011
➜ #381303Een ongeluk zit in een klein hoekje.

collegata da martinod, il 21 agosto 2011
➜ #1237445Los accidentes son inevitables.

collegata da marcelostockle, il 14 novembre 2011
➜ #1237453Gli incidenti sono inevitabili.

collegata da Guybrush88, il 14 novembre 2011
➜ #984253Os acidentes são inevitáveis.

collegata da lazymoose, il 22 agosto 2012
➜ #5379834Τα ατυχήματα είναι αναπόφευκτα.

collegata da user73060, il 29 agosto 2016
➜ #9554404Ongevallen zijn onvermijdelijk.

collegata da MarijnKp, il 29 dicembre 2020
➜ #1516175事故无法避免。

collegata da Yorwba, il 22 gennaio 2021
➜ #9736240Аварии неизбежны.

collegata da marafon, il 22 novembre 2022
➜ #3609160Несчастные случаи неизбежны.

collegata da marafon, il 22 novembre 2022