menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1445955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 23. dubna 2015 23. dubna 2015 23:04:20 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4098106

Metadata

close

Štítky

non-sentence not a sentence
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #813185Fast immer..

Almost always.

přidáno uživatelem human600, 20. února 2012
➜ #813185Fast immer.

připojeno uživatelem human600, 20. února 2012
➜ #937864Presque toujours.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. února 2012
➜ #1445967Quasi sempre.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. února 2012
➜ #1446036כמעט תמיד.

připojeno uživatelem Eldad, 20. února 2012
➜ #1480962Casi siempre.

připojeno uživatelem inmachan, 11. března 2012
➜ #1591650Почти всегда.

připojeno uživatelem corvard, 25. května 2012
➜ #2250155Prawie zawsze.

připojeno uživatelem Mar, 23. února 2013
➜ #4079296Скоро секогаш.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 16. dubna 2015
➜ #4098104

připojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #4098623Szinte mindig.

připojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #4099977

připojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #4099978Речиси секогаш.

připojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #4098104

odpojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015
➜ #1481349Quase sempre.

připojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015
➜ #4647308Neredeyse her zaman.

připojeno uživatelem duran, 27. října 2015
➜ #5714378Майже завжди.

připojeno uživatelem deniko, 28. prosince 2016
➜ #7032350Haimete opa ára.

připojeno uživatelem PauloSamuel, 30. července 2018
➜ #7797710lon tenpo pi ale lili.

připojeno uživatelem Tepan, 5. března 2019
➜ #8289709Bijna altijd.

připojeno uživatelem PaulP, 28. října 2019
➜ #4077221Melkein aina.

připojeno uživatelem Thanuir, 31. října 2019
➜ #8295556Lähes aina.

připojeno uživatelem Thanuir, 31. října 2019
➜ #8851963Скоро увек.

připojeno uživatelem Lebad, 17. června 2020
➜ #10336920כּמעט אַלעמאָל.

připojeno uživatelem shekitten, 3. října 2021
➜ #10726655Համարյա միշտ։

připojeno uživatelem vahanm, 20. března 2022
➜ #11334529Qrib yal ass.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2022
➜ #11469616Kaji siempre.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2023
➜ #11470453כּמעט תּמיד.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2023
➜ #12561072Gandrīz vienmēr.

připojeno uživatelem GemMonkey, 7. července 2024
➜ #13544627tlhoy reH.

připojeno uživatelem Vortarulo, 28. října 2025