menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1465

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 267Dort liegt das Problem.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2670Ahí radica el problema.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3281C'est là que réside le problème.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4882そこに問題がある。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5597В этом и заключается проблема.

liée par un membre inconnu, date inconnue
Therein lies the problem.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 377768Dat is nu juist het probleem.

liée par Dorenda, le 13 avril 2010
➜ n° 392822و هنا تكمن المشكلة.

liée par saeb, le 24 mai 2010
➜ n° 392823هنا المشكلة.

liée par saeb, le 24 mai 2010
➜ n° 405080É aí que está o problema.

liée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 2536304Acolo e problema.

liée par ijikure, le 30 juin 2013
➜ n° 2581222Sorun orada yatıyor.

liée par duran, le 10 juillet 2013
➜ n° 2751547Giace lì il problema.

liée par Guybrush88, le 20 septembre 2013
➜ n° 2768298Tässä ongelma juuri piileekin.

liée par sni, le 1 octobre 2013
➜ n° 6304420У цьому і є проблема.

liée par deniko, le 13 septembre 2017
➜ n° 7351507راهو هنا لپرۆبلام.

liée par Grendayzer, le 27 octobre 2018
➜ n° 511217Саме в цьому й полягає проблема.

liée par deniko, le 15 avril 2019
➜ n° 334924那就是问题所在了。

liée par Yorwba, le 6 septembre 2020
➜ n° 8016944Daar ligt het probleem.

liée par DaoSeng, le 30 novembre 2021
➜ n° 10544211W tym tkwi problem.

liée par tokzyk, le 4 décembre 2021
➜ n° 10973750V tom spočívá problém.

liée par aldar, le 8 juillet 2022
➜ n° 11696092Jen, kie estas la problemo.

liée par PaulP, le 21 avril 2023