menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1472575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Combine988 Combine988 July 11, 2012 July 11, 2012 at 2:59:34 AM UTC flag Report link Permalink

The word "Skøyter" usually refers to the footwear used. The act of using them in the sport is "Skøyting". Because "grasiøs" and "vakker" are modifying the verb rather than the noun, they are adverbs, and not adjectives, thus "grasiøst og vakkert" :-)

Metadata

close

Etiquetas

OK
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1472323Катание на коньках может быть грациозным и красивым..

Skøyter kan være grasiøs og vakker.

added by al_ex_an_der, March 7, 2012
➜ #1472323Катание на коньках может быть грациозным и красивым.

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012
➜ #1472570Eislaufen kann anmutig und schön sein.

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012
➜ #1472315Ice skating can be graceful and beautiful.

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012
➜ #1472573Glitkurado povas esti gracia kaj bela.

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012
➜ #1472572Sketado povas esti gracia kaj bela.

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012
➜ #1472324Le patin à glace peut être beau et gracieux.

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012
➜ #1472581El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012
Skøyter kan være grasiøst og vakkert.

edited by al_ex_an_der, January 22, 2014
Skøyting kan være grasiøst og vakkert.

edited by al_ex_an_der, January 22, 2014
➜ #3314340Skijanje na ledu može biti graciozno i prelepo.

linked by neron, June 13, 2014