menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1483035

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

6 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Tom told me his secret.

idinagdag ni Spamster, noong Marso 12, 2012
➜ #1483046Tom vertelde me zijn geheim.

ikinawing ni Citrine, noong Marso 12, 2012
➜ #1561122Tom hat mir sein Geheimnis verraten.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Mayo 3, 2012
➜ #1561131Tom konfidis al mi sian sekreton.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hunyo 5, 2012
➜ #1561132Tom konfidis al mi lian sekreton.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hunyo 5, 2012
➜ #1608149Tom hat mir sein Geheimnis offenbart.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hunyo 5, 2012
➜ #1713602Tom me contó su secreto.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 21, 2012
➜ #2772525Том рассказал мне свой секрет.

ikinawing ni odexed, noong Oktubre 4, 2013
➜ #3600942Tom sırrını bana anlattı.

ikinawing ni deyta, noong Nobyembre 2, 2014
➜ #3982389Tom bana sırrını söyledi.

ikinawing ni duran, noong Marso 23, 2015
➜ #4921877Tom mi-a spus secretul lui.

ikinawing ni AlbertaJ, noong Pebrero 19, 2016
➜ #6554172Tom zdradził mi swój sekret.

ikinawing ni arie, noong Disyembre 13, 2017
➜ #7751232Том розповів мені свій секрет.

ikinawing ni deniko, noong Enero 25, 2019
➜ #12811164Yemla-yi-d Tom sser-is.

ikinawing ni Igider, noong Oktubre 24, 2024