menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1488273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SV 7 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I wholeheartedly agree.

bætt við af Spamster — 15. mars 2012
➜ #1488291אני מסכים לגמרי.

tengd af Eldad — 15. mars 2012
➜ #1488293אני לגמרי בעד.

tengd af Eldad — 15. mars 2012
➜ #1488294לגמרי.

tengd af Eldad — 15. mars 2012
➜ #1488295אני מסכימה לחלוטין.

tengd af Eldad — 15. mars 2012
➜ #1488925Je n'ai aucune réserve.

tengd af sacredceltic — 15. mars 2012
➜ #1692859Ich stimme von ganzem Herzen zu.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. júlí 2012
➜ #1692860Ich stimme voll und ganz zu.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. júlí 2012
➜ #1693164Mi konsentas per koro kaj animo.

tengd af al_ex_an_der — 14. júlí 2012
➜ #1693162Mi konsentas komplete kaj plene.

tengd af al_ex_an_der — 14. júlí 2012
I wholeheartedly agree.

bætt við af charlotte13 — 14. júlí 2012
➜ #1693172Ich stimme rückhaltlos zu.

tengd af charlotte13 — 14. júlí 2012
➜ #1693807Eu sinceramente concordo.

tengd af alexmarcelo — 14. júlí 2012
➜ #1696427J'y consens de tout cœur.

tengd af sacredceltic — 15. júlí 2012
➜ #1699653Qebleɣ seg wul.

tengd af Amastan — 16. júlí 2012
➜ #2370570心から同意します。

tengd af tommy_san — 11. apríl 2013
➜ #2370571心の底から同意します。

tengd af tommy_san — 11. apríl 2013
➜ #3474188Je suis complètement d'accord.

tengd af Scorpionvenin14 — 6. september 2014
➜ #3587944Согласен безоговорочно.

tengd af sharptoothed — 28. október 2014
➜ #2766858Olen täysin samaa mieltä kanssasi.

tengd af Silja — 27. júlí 2015
➜ #3412368Olen täsmälleen samaa mieltä.

tengd af Silja — 27. júlí 2015
➜ #3205661Olen täysin samaa mieltä.

tengd af Silja — 27. júlí 2015
➜ #140886全く同感です。

tengd af CK — 20. september 2015
➜ #4697847Size gönülden katılıyorum.

tengd af duran — 13. nóvember 2015
➜ #5898264Saya sepenuhnya setuju.

tengd af Bilmanda — 24. febrúar 2017
➜ #6637636Sunt de acord, cu toată inima.

tengd af elenacristina260 — 30. janúar 2018
➜ #7206403Я від щирого серця погоджуюся.

tengd af deniko — 24. september 2018
➜ #7556778Absolutnie się zgadzam.

tengd af qmak — 5. desember 2018
➜ #7556779Kompletnie się zgadzam

tengd af qmak — 5. desember 2018
➜ #2128192Teljesen egyetértek.

tengd af jegaevi — 11. maí 2019
➜ #8660586Sang-ayon na sang-ayon ako.

tengd af artemio — 6. apríl 2020
➜ #4521472Согласен всей душой.

tengd af AlanF_US — 22. nóvember 2020
➜ #4944446Согласен всем сердцем.

tengd af ddnktr — 15. maí 2021
➜ #5114137我完全赞同。

tengd af Yorwba — 10. júlí 2021
➜ #3697037Ik ben het helemaal eens.

tengd af rose_d — 2. febrúar 2022