menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1489414

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #452600我叔叔住在西班牙的首都马德里。.

Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

added by Guybrush88, 16 Mac 2012
➜ #452600我叔叔住在西班牙的首都马德里。

linked by Guybrush88, 16 Mac 2012
➜ #65077My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

linked by Guybrush88, 16 Mac 2012
➜ #10814Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.

linked by Guybrush88, 16 Mac 2012
➜ #10814Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.

unlinked by Guybrush88, 16 Mac 2012
➜ #1489410Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.

linked by Guybrush88, 16 Mac 2012
➜ #1489411Mio zio abita a Madrid, la capitale della Spagna.

linked by Guybrush88, 16 Mac 2012
➜ #1853355Mia onklo loĝas en Madrido, ĉefurbo de Hispanio.

linked by nimfeo, 19 September 2012
➜ #653025Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

linked by Shishir, 19 September 2012
➜ #4124483El meu oncle s'està a Madrid, la capital d'Espanya.

linked by alexmarcelo, 29 April 2015
➜ #7128269Ɛemmi yezdeɣ deg Madrid, tamanaɣt n Spenyul.

linked by Talwit, 6 September 2018
➜ #227724おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。

linked by Aiji, 2 Mei 2019
➜ #10645891我阿叔住喺西班牙嘅首都馬德里。

linked by Yorwba, 29 Januari 2022
➜ #10645895我舅父住喺西班牙嘅首都馬德里。

linked by Yorwba, 29 Januari 2022
➜ #10645892我伯父住喺西班牙嘅首都馬德里。

linked by Yorwba, 29 Januari 2022
➜ #895544Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

linked by marafon, 7 Februari 2024