menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1564448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Amastan Amastan 15. maí 2012 15. maí 2012 kl. 11:01:58 UTC flag Report link Tengill

Alexmarcelo: source language - French.

Eldad Eldad 23. maí 2014 23. maí 2014 kl. 08:34:36 UTC flag Report link Tengill

Hola Amastan, ☺
Please add a full stop ;)

Amastan Amastan 23. maí 2014 23. maí 2014 kl. 11:33:48 UTC flag Report link Tengill

شكرا يا أخي ^^

Eldad Eldad 23. maí 2014 — breytt 23. maí 2014 23. maí 2014 kl. 11:42:59 UTC — breytt 23. maí 2014 kl. 20:01:38 UTC flag Report link Tengill

لا شكر على واجب ^^

Amastan Amastan 23. maí 2014 23. maí 2014 kl. 12:00:33 UTC flag Report link Tengill

* لا شكر على واجب

Eldad Eldad 24. maí 2014 24. maí 2014 kl. 07:34:09 UTC flag Report link Tengill

تم تصحيح الجملة البارحة ;-)

Amastan Amastan 24. maí 2014 24. maí 2014 kl. 08:54:47 UTC flag Report link Tengill

آه... شكرا.

Eldad Eldad 24. maí 2014 24. maí 2014 kl. 11:47:22 UTC flag Report link Tengill

وبهذه الفرصة بعثت لك باشعار في تاتويبا ^^

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1438867Je suis hongroise..

أنا مجرية

bætt við af Amastan — 6. maí 2012
➜ #1438867Je suis hongroise.

tengd af Amastan — 6. maí 2012
➜ #827481I am Hungarian.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. apríl 2013
➜ #2380136Ich bin Ungarin.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. apríl 2013
➜ #2380130Mi estas hungarino.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. apríl 2013
➜ #2349383私はハンガリー人です。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. apríl 2013
➜ #827519我是匈牙利人。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. apríl 2013
➜ #901736Я - венгерка.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. apríl 2013
أنا مجرية.

breytt af Amastan — 23. maí 2014
➜ #4101213من مجارستانی هستم.

tengd af AsliAbbasi — 23. apríl 2015
➜ #5236755Я венгерка.

tengd af odexed — 26. júní 2016
➜ #5236587I'm Hungarian.

tengd af shekitten — 15. febrúar 2020
➜ #827480Magyar vagyok.

tengd af Adelpa — 25. ágúst 2025
➜ #5431967Ben Macarım.

tengd af Adelpa — 25. ágúst 2025
➜ #827519我是匈牙利人。

aftengd af Adelpa — 25. ágúst 2025
➜ #13335202Macarım.

tengd af Adelpa — 25. ágúst 2025
➜ #2004191Ben Macar'ım.

tengd af Adelpa — 25. ágúst 2025
➜ #13419669Som Maďarka.

tengd af Adelpa — 25. ágúst 2025
➜ #1405174Sono ungherese.

tengd af Adelpa — 25. ágúst 2025
➜ #13419671Jestem Węgierką.

tengd af Adelpa — 25. ágúst 2025