menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #1582981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #36297Everything is ready..

Всё готово.

tafoege troch Biga, 20 Maaie 2012
➜ #36297Everything is ready.

keppele troch Biga, 20 Maaie 2012
➜ #453935Alles ist bereit.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 5 Juny 2012
➜ #2003019Όλα είναι έτοιμα.

keppele troch glavkos, 13 Novimber 2012
➜ #81100万事準備ができました。

keppele troch sharptoothed, 25 Juny 2013
➜ #199097なにもかも準備ができた。

keppele troch sharptoothed, 25 Juny 2013
➜ #1240911準備は万端です。

keppele troch sharptoothed, 25 Juny 2013
➜ #2738293Toto es preste.

keppele troch carlosalberto, 13 Septimber 2013
➜ #12993Tout est prêt.

keppele troch marafon, 26 Novimber 2013
➜ #1898382Everything's ready.

keppele troch marafon, 26 Novimber 2013
➜ #2692526Everything is ready!

keppele troch marafon, 26 Novimber 2013
➜ #1492702Alles ist fertig.

keppele troch marafon, 18 Desimber 2013
➜ #579765Todo está listo.

keppele troch marafon, 18 Desimber 2013
➜ #579766Todo está preparado.

keppele troch marafon, 18 Desimber 2013
➜ #2725083Tutto è pronto.

keppele troch Balamax, 7 Desimber 2014
➜ #3977806Minden készen áll.

keppele troch mraz, 21 Maart 2015
➜ #4311680Minden kész.

keppele troch mraz, 27 Juny 2015
➜ #1920412Está todo listo.

keppele troch odexed, 28 Augustus 2015
➜ #4905476Все готово.

keppele troch triantafillou, 11 Febrewaris 2016
➜ #3207443Tudo está pronto.

keppele troch odexed, 20 April 2017
➜ #3207443Tudo está pronto.

keppele troch odexed, 29 July 2017
➜ #6860949Све је спремно.

keppele troch astru, 28 April 2018
➜ #4696577Kõik on valmis.

keppele troch Wezel, 19 Desimber 2018
➜ #7875117Хуу дүүрээ.

keppele troch odexed, 28 April 2019
➜ #1644966הכל מוכן.

keppele troch IvritLover, 9 Juny 2023