menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1651144

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 phiz phiz 5 Oktober 2012 5 Oktober 2012 19.24.23 UTC flag Report link Permalink

een puur hart

martinod martinod 17 Oktober 2012 17 Oktober 2012 16.10.34 UTC flag Report link Permalink

zuiver hart?

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#451612El niño tenía un corazón puro..

Het kind had een pure hart.

ditambahkan oleh marcelostockle, 28 Juni 2012
➜ #451612El niño tenía un corazón puro.

ditautkan oleh marcelostockle, 28 Juni 2012
➜ #47473The child had a pure heart.

ditautkan oleh marcelostockle, 28 Juni 2012
➜ #210208その子は純粋な心を持っていた。

ditautkan oleh marcelostockle, 28 Juni 2012
➜ #1667313

ditautkan oleh termito2nd, 5 Juli 2012
➜ #1667313

Tautan dilepas oleh marcelostockle, 5 Juli 2012
Het kind had een puur hart.

diedit oleh marcelostockle, 5 Oktober 2012
➜ #1896767La infano havis puran koron.

ditautkan oleh marcelostockle, 5 Oktober 2012
➜ #1896773Das Kind hatte ein reines Herz.

ditautkan oleh marcelostockle, 5 Oktober 2012
Het kind had een zuiver hart.

diedit oleh marcelostockle, 17 Oktober 2012
➜ #12494209t Kind haar n zuver haart.

ditautkan oleh Tom9358, 6 Juni 2024