menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1657738

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

She's not a liar.

bætt við af Spamster — 1. júlí 2012
➜ #1657921Ella no es una mentirosa.

tengd af alexmarcelo — 1. júlí 2012
➜ #1657923Ela não é uma mentirosa.

tengd af alexmarcelo — 1. júlí 2012
➜ #1657989Ce n'est pas une menteuse.

tengd af sacredceltic — 1. júlí 2012
➜ #1658304Ŝi ne estas mensogulo.

tengd af al_ex_an_der — 1. júlí 2012
➜ #1697583Sie ist keine Lügnerin.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 15. júlí 2012
➜ #2009862O bir yalancı değil.

tengd af duran — 20. nóvember 2012
➜ #2285037nepwI' ghaHbe'.

tengd af loghaD — 5. mars 2013
➜ #2848306Non è una bugiarda.

tengd af Guybrush88 — 14. nóvember 2013
➜ #2848307Lei non è una bugiarda.

tengd af Guybrush88 — 14. nóvember 2013
➜ #3934369Dia bukan seorang pembohong.

tengd af Bilmanda — 6. mars 2015
➜ #5690140Она не обманщица.

tengd af marafon — 16. desember 2016
➜ #6931498彼女は嘘つきではない。

tengd af fjay69 — 6. júní 2018
➜ #6991791Вона не брехуха.

tengd af deniko — 11. september 2018
➜ #6991789Вона не брехло.

tengd af deniko — 11. september 2018
➜ #6991794Вона не бреше.

tengd af deniko — 16. janúar 2019
➜ #6991792Вона не вре.

tengd af deniko — 16. janúar 2019
➜ #8770414Ea nu este mincinoasă.

tengd af Ricardo14 — 18. maí 2020
➜ #12710453Nie je klamárka.

tengd af Dominika7 — 4. september 2024
➜ #13205223Nie je luhárka.

tengd af Adelpa — 6. maí 2025