menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1664988

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #458899Où étais-tu donc ? の翻訳として追加されました。

So where were you?

追加：kerbear407, 2012年7月4日
➜ #458899Où étais-tu donc ?

リンク：kerbear407, 2012年7月4日
➜ #459233¿Entonces dónde estabas?

リンク：marcelostockle, 2012年7月13日
➜ #586776Do, kie vi estis?

リンク：marcelostockle, 2012年7月13日
➜ #2036598Peki sen neredeydin?

リンク：duran, 2012年11月25日
➜ #1927460И где ты был?

リンク：marafon, 2013年2月11日
➜ #2480333Wo wart ihr also?

リンク：Zaghawa, 2013年6月5日
➜ #2480335Wo sind Sie denn gewesen?

リンク：Zaghawa, 2013年6月5日
➜ #2526047И где вы были?

リンク：paul_lingvo, 2013年6月26日
➜ #2526048И где ты была?

リンク：paul_lingvo, 2013年6月26日
➜ #3079847Ну и где ты был?

リンク：marafon, 2014年3月6日
➜ #3079848Ну и где ты была?

リンク：marafon, 2014年3月6日
➜ #614783Kie do vi estis?

リンク：PaulP, 2014年5月26日
➜ #3540054Quindi dov'eri?

リンク：Guybrush88, 2014年10月5日
➜ #3540056Quindi dov'era?

リンク：Guybrush88, 2014年10月5日
➜ #3540058Quindi dov'eravate?

リンク：Guybrush88, 2014年10月5日
➜ #4326964Значи, каде беше?

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月2日
➜ #4333804Akkor hol is voltál?

リンク：bandeirante, 2015年7月4日
➜ #586774ובכן, איפה היית?

リンク：AlanF_US, 2015年10月31日
➜ #5853922Ну й де ти був?

リンク：deniko, 2017年2月11日
➜ #3080066Ну і де ти була?

リンク：deniko, 2017年3月8日
➜ #3080066Ну і де ти була?

リンク：deniko, 2018年12月10日
➜ #586773אז איפה היית?

リンク：shekitten, 2019年10月2日
➜ #3134080І де ви були?

リンク：deniko, 2020年1月23日
➜ #3079974Ну и где вы были?

リンク：marafon, 2020年10月29日
➜ #11289196Ja kus sina olid?

リンク：twentyplus, 2022年12月3日
➜ #614785Hát hol voltál?

リンク：maaster, 2023年11月2日