menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 16906

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

What's your real purpose? [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #178055君の本当の目的は何だ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #346709你的真正目的是甚麼？

collegata da nickyeow, il 2 gennaio 2010
➜ #393625Qual é o seu real objetivo?

collegata da brauliobezerra, il 25 maggio 2010
➜ #393626Qual é o seu verdadeiro propósito?

collegata da brauliobezerra, il 25 maggio 2010
➜ #394020ما هدفك الحقيقي؟

collegata da saeb, il 26 maggio 2010
➜ #474175Quel est votre réel objectif ?

collegata da sacredceltic, il 21 agosto 2010
➜ #474176Quelle est ta véritable intention ?

collegata da sacredceltic, il 21 agosto 2010
➜ #569303Kio estas via vera celo?

collegata da kebukebu, il 17 ottobre 2010
➜ #854009Quin és el teu propòsit real?

collegata da Rita, il 25 aprile 2011
➜ #474176Quelle est ta véritable intention ?

collegata da sacredceltic, il 12 giugno 2011
➜ #1068153Gerçek amacın nedir?

collegata da duran, il 27 agosto 2011
➜ #859411¿Cuál es tu verdadero propósito?

collegata da Shishir, il 6 ottobre 2011
➜ #1539048מהי מטרתך האמיתית?

collegata da Eldad, il 18 aprile 2012
➜ #1539050מהי המטרה האמיתית שלך?

collegata da Eldad, il 18 aprile 2012
➜ #1539052מהי כוונתך האמיתית?

collegata da Eldad, il 18 aprile 2012
➜ #1539053מהי הכוונה האמתית שלך?

collegata da Eldad, il 18 aprile 2012
➜ #1539055מהי הכוונה האמיתית שלך?

collegata da Eldad, il 18 aprile 2012
➜ #1539056מה מטרתך האמתית?

collegata da Eldad, il 18 aprile 2012
➜ #1568031לאן באמת אתה חותר?

collegata da MrShoval, il 12 maggio 2012
➜ #1126602¿Cuál es tu verdadera intención?

collegata da marcelostockle, il 22 dicembre 2012
➜ #3971908Was ist deine wahre Absicht?

collegata da Kuraimegami, il 19 marzo 2015
➜ #3971914Mi az igazi szándékod?

collegata da kiseva33, il 9 agosto 2017
➜ #6543480Care e scopul tău adevărat?

collegata da fathe, il 7 dicembre 2017
➜ #6743891Яка твоя справжня мета?

collegata da deniko, il 9 marzo 2018
➜ #6743892Яка ваша справжня мета?

collegata da deniko, il 9 marzo 2018
➜ #1395405Каково твоё истинное намерение?

collegata da AlanF_US, il 26 marzo 2019
➜ #8768204আপোনাৰ আচল উদ্দেশ্য কি?

collegata da Mohsin_Ali, il 17 maggio 2020