menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1733041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1474853Geç kalma..

Komm nicht zu spät!

added by mfw, 28 Julai 2012
➜ #1474853Geç kalma.

linked by mfw, 28 Julai 2012
➜ #277394Don't be late.

linked by BraveSentry, 29 Julai 2012
➜ #5107061Не опаздывай!

linked by marafon, 3 Mei 2016
➜ #5123590Să nu întârzii.

linked by PaulP, 10 Mei 2016
➜ #129332Ne sois pas en retard.

linked by lbdx, 17 Januari 2019
➜ #7775498Älä myöhästy!

linked by Silja, 14 Februari 2019
➜ #7775499Älä tule myöhässä!

linked by Silja, 14 Februari 2019
➜ #8591155遅刻するなよ！

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 Mac 2020
➜ #8774612Wees niet te laat!

linked by PaulP, 20 Mei 2020
➜ #5228942Don't be late!

linked by wolfgangth, 30 Mei 2020
➜ #406359不要迟到。

linked by Yorwba, 30 Jun 2020
➜ #126695遅れるなよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 Julai 2020
➜ #11851926Kom ikke for sent!

linked by danepo, 17 Jun 2023
➜ #11851929Ne alvenu tro malfrue!

linked by danepo, 17 Jun 2023
➜ #2827524Вараш ит код.

linked by mhr, 8 September 2023