menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1770346

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 CK CK 6 de octobre 2012 6 de octobre 2012 a 15:24:14 UTC flag Report link Permaligamine

Related:
http://tatoeba.org/sentences/show/397714
I am tired.

I personally prefer the version without the exclamation mark for an example sentence without any context.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1735682Minua väsyttää!.

I am tired!

addite per Hendel, 12 de augusto 2012
➜ #1735682Minua väsyttää!

ligate per Hendel, 12 de augusto 2012
➜ #1770801אני עייף!

ligate per Eldad, 12 de augusto 2012
➜ #1770802אני עייפה!

ligate per Eldad, 12 de augusto 2012
➜ #1904496攰死人喇！

ligate per fercheung, 8 de octobre 2012
➜ #2032823

ligate per un membro incognite, 23 de novembre 2012
➜ #2032824

ligate per un membro incognite, 23 de novembre 2012
➜ #736993Ik ben moe!

ligate per marcelostockle, 14 de decembre 2012
➜ #2282282

ligate per un membro incognite, 4 de martio 2013
➜ #2287327

ligate per un membro incognite, 6 de martio 2013
➜ #2287328

ligate per un membro incognite, 6 de martio 2013
I am tired!

addite per gloumax, 20 de maio 2013
➜ #372642Ich bin müde!

ligate per gloumax, 20 de maio 2013
➜ #595240Mi estas laca!

ligate per Alois, 21 de maio 2013
➜ #3525Je suis fatigué !

ligate per gillux, 21 de maio 2013
➜ #2445058¡Estoy cansado!

ligate per Amastan, 22 de maio 2013
➜ #397733Sono stanco!

ligate per Guybrush88, 22 de maio 2013
➜ #1513468Io sono stanco!

ligate per Guybrush88, 22 de maio 2013
➜ #2448002Sono stanca!

ligate per Guybrush88, 22 de maio 2013
➜ #2448004Io sono stanca!

ligate per Guybrush88, 22 de maio 2013
➜ #2453318Estou cansado!

ligate per alexmarcelo, 25 de maio 2013
➜ #1220155Eu estou cansado!

ligate per alexmarcelo, 25 de maio 2013
➜ #2454451Eu estou cansada!

ligate per alexmarcelo, 25 de maio 2013
➜ #2517075

ligate per un membro incognite, 22 de junio 2013
➜ #2634558Sunt obosit!

ligate per learnaspossible, 1 de augusto 2013
➜ #2651902Я устал!

ligate per Olya, 3 de augusto 2013
➜ #2651903Я устала!

ligate per Olya, 3 de augusto 2013
➜ #322707I'm sleepy!

ligate per Zaghawa, 31 de octobre 2013
➜ #3005101Sem utrujen!

ligate per jeedrek, 24 de januario 2014
➜ #1551788

ligate per marafon, 2 de februario 2014
➜ #473138Я устал.

ligate per marafon, 2 de februario 2014
➜ #3234893Jeg er træt!

ligate per danepo, 6 de maio 2014
➜ #3280883Skwith ov.

ligate per pne, 27 de maio 2014
➜ #3374602

ligate per Silja, 12 de julio 2014
➜ #3374612Väsyttää!

ligate per Silja, 12 de julio 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

ligate per Silja, 12 de julio 2014
➜ #81008眠い！

ligate per Silja, 12 de julio 2014
➜ #455960Estoy cansada.

ligate per PaulP, 30 de novembre 2014
➜ #1551788

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2652012Я устала.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #81008眠い！

disligate per CK, 7 de julio 2015
➜ #397714I am tired.

ligate per CK, 19 de julio 2015
➜ #85918疲れたなあ。

ligate per CK, 1 de octobre 2015
➜ #473068疲れた！

ligate per CK, 2 de decembre 2015
➜ #533884I'm tired!

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #5676455Am obosit!

ligate per PaulP, 7 de octobre 2017
➜ #7846653Aku capek!

ligate per Bilmanda, 11 de april 2019
➜ #6331390Eg er utsliten!

ligate per Thanuir, 16 de april 2019
➜ #2445060Olen väsynyt!

ligate per Thanuir, 16 de april 2019
➜ #7855070Minä olen väsynyt!

ligate per Thanuir, 16 de april 2019
➜ #7855077Minä olen ihan naatti!

ligate per Thanuir, 16 de april 2019
➜ #7855078Olen ihan naatti!

ligate per Thanuir, 16 de april 2019
➜ #8102510איך בין מיד!

ligate per shekitten, 11 de augusto 2019
➜ #6331386Jeg er trøtt!

ligate per Thanuir, 15 de septembre 2019
➜ #8283266راني عيّان.

ligate per MisterBrown, 25 de octobre 2019
➜ #8283267راني عيانة.

ligate per MisterBrown, 25 de octobre 2019
➜ #322707I'm sleepy!

disligate per CK, 14 de novembre 2019
➜ #8775229Jag är trött!

ligate per morbrorper, 7 de junio 2020
➜ #473138Я устал.

disligate per lovermann, 8 de januario 2021
➜ #384937Ik bin wurch.

ligate per Dominika7, 1 de martio 2021
➜ #2429390Som unavený.

ligate per Dominika7, 1 de martio 2021
➜ #9815213Som unavená.

ligate per Dominika7, 1 de martio 2021
➜ #9843054Me esas fatigita!

ligate per Adelpa, 14 de martio 2021