menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1771490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

何だこれ？

added by Scott, 12 d’agost de 2012
➜ #66989What's that?

linked by Scott, 12 d’agost de 2012
➜ #3584017Mitäs tää nyt o?

linked by Silja, 26 d’octubre de 2014
➜ #3584019Mikäs tää nyt o?

linked by Silja, 26 d’octubre de 2014
➜ #4739207

linked by Dusun_Les, 2 de desembre de 2015
➜ #4739207

unlinked by Horus, 2 de desembre de 2015
➜ #4563617Nunu iti?

linked by Horus, 2 de desembre de 2015
➜ #1904244What on earth is this?

linked by tripbeetle, 10 de maig de 2018
➜ #662002Wat is dit?

linked by Raizin, 17 d’agost de 2019
➜ #413821What's this?

linked by Raizin, 17 d’agost de 2019
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

linked by Raizin, 17 d’agost de 2019
➜ #8110667Wat is dit in hemelsnaam?

linked by Raizin, 17 d’agost de 2019
➜ #637010Kio diable estas tio?

linked by Raizin, 17 d’agost de 2019
➜ #8608396Co to ma być?

linked by arie, 12 de març de 2020
➜ #8608397Co do diabła to jest?

linked by arie, 12 de març de 2020
➜ #10945848gapor nih?

linked by alicetia, 28 de juny de 2022
➜ #12182552यो के हो?

linked by taro, 28 de novembre de 2023