menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1775403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

computer 9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You need to reboot your computer.

added by sysko, 15 Ogos 2012
➜ #1775414Vous avez besoin de redémarrer votre ordinateur.

linked by sysko, 15 Ogos 2012
➜ #1775416Tu as besoin de redémarrer ton ordinateur.

linked by sysko, 15 Ogos 2012
➜ #1775441你需要重新启动电脑。

linked by sysko, 15 Ogos 2012
➜ #1775442你们需要重新启动电脑。

linked by sysko, 15 Ogos 2012
➜ #1775443您需要重新启动电脑。

linked by sysko, 15 Ogos 2012
➜ #1775458Вам нужно перезагрузить свой компьютер.

linked by Balamax, 15 Ogos 2012
➜ #2287952De'wI'lIj Dachu'nISqa'.

linked by loghaD, 7 Mac 2013
➜ #2747183Bilgisayarını yeniden başlatman gerekiyor.

linked by User20656, 18 September 2013
➜ #3345552Sie müssen Ihren Computer neu starten.

linked by pne, 27 Jun 2014
➜ #3885555Тебе нужно перезагрузить компьютер.

linked by marafon, 30 Disember 2017
➜ #4104079Yessefk ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnek.

linked by Amastan, 15 November 2018
➜ #4104080Yessefk ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnem.

linked by Amastan, 15 November 2018
➜ #4104082Yessefk ad talsem ad tessiɣem aselkim-nwen.

linked by Amastan, 15 November 2018
➜ #4104083Yessefk ad talsemt ad tessiɣemt aselkim-nwent.

linked by Amastan, 15 November 2018
➜ #10644388Je moet je computer opnieuw opstarten.

linked by rose_d, 26 Januari 2022
➜ #10644389U moet uw computer opnieuw opstarten.

linked by rose_d, 26 Januari 2022
➜ #11545374Hai bisogno di riavviare il tuo computer.

linked by Guybrush88, 17 Februari 2023
➜ #11545376Ha bisogno di riavviare il suo computer.

linked by Guybrush88, 17 Februari 2023
➜ #11545377Avete bisogno di riavviare il vostro computer.

linked by Guybrush88, 17 Februari 2023
➜ #1919627Vi devas restartigi vian komputilon.

linked by Waldelfe, 2 Julai 2024
➜ #12544665Ihr müßt euren Computer neu starten.

linked by Waldelfe, 2 Julai 2024
➜ #12544664Du mußt deinen Computer neu starten.

linked by Waldelfe, 2 Julai 2024