menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #18364

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

idiom health 9 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #179506具合悪いの？

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Are you feeling under the weather?

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #850172Kendini kötü mü hissediyorsun?

ditautkan oleh duran, 23 April 2011
➜ #1694791Bist du nicht ganz auf dem Damm?

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 15 Juli 2012
➜ #364078Źle się czujesz?

ditautkan oleh procroco, 22 April 2013
➜ #2733278¿Te sientes triste?

ditautkan oleh Shishir, 11 September 2013
➜ #3498695Тебе нездоровится?

ditautkan oleh odexed, 16 September 2014
➜ #3642848Te sens-tu indisposé ?

ditautkan oleh sacredceltic, 18 November 2014
➜ #3642849Te sens-tu indisposée ?

ditautkan oleh sacredceltic, 18 November 2014
➜ #3642850Vous sentez-vous indisposé ?

ditautkan oleh sacredceltic, 18 November 2014
➜ #3642851Vous sentez-vous indisposée ?

ditautkan oleh sacredceltic, 18 November 2014
➜ #5092007你感觉不舒服吗？

ditautkan oleh mirrorvan, 28 April 2016
➜ #5803873אתה לא לגמרי בקו הבריאות?

ditautkan oleh fekundulo, 27 Januari 2017
➜ #6891660Вам нездоровится?

ditautkan oleh marafon, 14 Mei 2018
➜ #7285639Voel je je niet helemaal goed?

ditautkan oleh Micsmithel, 13 Oktober 2018
➜ #7285640Voelt u zich wat ziekjes?

ditautkan oleh Micsmithel, 13 Oktober 2018
➜ #7285641Zit het weer wat tegen?

ditautkan oleh Micsmithel, 13 Oktober 2018
➜ #7285643Voelt u zich wat slapjes?

ditautkan oleh Micsmithel, 13 Oktober 2018
➜ #11356955Ĉu vi ne sentas vin tute bone?

ditautkan oleh PaulP, 21 Desember 2022
➜ #5619844

ditautkan oleh PaulP, 6 Oktober 2023
➜ #5619844

Tautan dilepas oleh Horus, 6 Oktober 2023
➜ #5328186Ĉu vi sentas vin malsaneta?

ditautkan oleh Horus, 6 Oktober 2023