menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1855907

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 PaulP PaulP 20 Eylül 2015 20 Eylül 2015 12:09:16 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

TV -> tv

martinod martinod 20 Eylül 2015 20 Eylül 2015 18:26:08 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Bedankt.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1014620Mia patro videblos televide ĉi-vespere. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mijn vader komt vanavond op TV.

martinod ekledi, 21 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1014620Mia patro videblos televide ĉi-vespere.

martinod bağladı, 21 Eylül 2012 tarihinde
➜ #526768Mia patro estas aperonta en televido ĉi-vespere.

martinod bağladı, 21 Eylül 2012 tarihinde
➜ #859754Mi padre saldrá en televisión esta noche.

marcelostockle bağladı, 29 Mart 2014 tarihinde
➜ #859757Mi padre aparecerá en televisión esta noche.

marcelostockle bağladı, 29 Mart 2014 tarihinde
➜ #319141My father is to appear on TV tonight.

PaulP bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde
➜ #1855911Mijn vader komt vanavond op de televisie.

PaulP bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde
➜ #643437Mio padre apparirà in TV stasera.

PaulP bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde
➜ #728223Mon père apparaîtra à la TV ce soir.

PaulP bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde
➜ #589327Mon père doit passer à la télé, ce soir.

PaulP bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde
➜ #947961Mein Vater soll heute Abend im Fernsehen zu sehen sein.

PaulP bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde
Mijn vader komt vanavond op tv.

martinod düzenledi, 20 Eylül 2015 tarihinde
➜ #1670495Моего отца сегодня вечером покажут по телевизору.

martinod bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde