menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1868053

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 4 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Tom looks confused.

aggiunta da CK, il 26 settembre 2012
➜ #2021637Tom sembra confuso.

collegata da Guybrush88, il 19 novembre 2012
➜ #2048661Tom ser förvirrad ut.

collegata da herrsilen, il 30 novembre 2012
➜ #2048651Tom såg förbryllad ut.

collegata da herrsilen, il 30 novembre 2012
➜ #2048665Tom ser konfys ut.

collegata da herrsilen, il 30 novembre 2012
➜ #2048666Tom ser konfunderad ut.

collegata da herrsilen, il 30 novembre 2012
➜ #2048668Tom ser omtumlad ut.

collegata da herrsilen, il 30 novembre 2012
➜ #1113869Tom kafası karışmış görünüyor.

collegata da duran, il 2 dicembre 2012
➜ #2414293la .tam. cu simlu lo ka se cfipu

collegata da FlamingTofu, il 2 maggio 2013
➜ #3668189Том выглядит смущенным.

collegata da sharptoothed, il 1 dicembre 2014
➜ #4355828

collegata da Lepotdeterre, il 10 luglio 2015
➜ #4355828

separata da Horus, il 10 luglio 2015
➜ #4337358Том изгледа збунето.

collegata da Horus, il 10 luglio 2015
➜ #4627234Tom zavartnak tűnik.

collegata da juliusbear, il 20 ottobre 2015
➜ #5048586Tomás parece estar confundido.

collegata da don_ramon, il 7 aprile 2016
➜ #5411209תום נראה מבולבל.

collegata da fekundulo, il 7 settembre 2016
➜ #5087901Tom terlihat kebingungan.

collegata da Bilmanda, il 8 febbraio 2017
➜ #3772149Том виглядає спантеличеним.

collegata da deniko, il 3 maggio 2018
➜ #6872338Том виглядає збентеженим.

collegata da deniko, il 3 maggio 2018
➜ #7082250Tomi näyttää hämmentyneeltä.

collegata da Orava, il 23 agosto 2018
➜ #7321324Tomo aspektas konfuzita.

collegata da PaulP, il 21 ottobre 2018
➜ #3101453Tom sieht verwirrt aus.

collegata da CK, il 22 dicembre 2018
➜ #7831596Tom yettban-d ɛerqent-as.

collegata da Amastan, il 31 marzo 2019
➜ #9259230Tom ziet er verward uit.

collegata da Micsmithel, il 8 novembre 2020
➜ #9259240Tom kijkt verward.

collegata da Micsmithel, il 8 novembre 2020
➜ #9392087Tom a l'air confus.

collegata da Micsmithel, il 27 novembre 2020
➜ #9392088Tom semble confus.

collegata da Micsmithel, il 27 novembre 2020
➜ #9392089Tom a l'air désorienté.

collegata da Micsmithel, il 27 novembre 2020
➜ #5452542Tom a l'air perdu.

collegata da Micsmithel, il 27 novembre 2020
➜ #8069723Том выглядит растерянным.

collegata da AlanF_US, il 12 febbraio 2022