menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1881619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 marafon marafon 9 de setembre de 2018, edited 9 de setembre de 2018 9 de setembre de 2018 a les 22:06:30 UTC, edited 9 de setembre de 2018 a les 22:06:55 UTC flag Report link Enllaç permanent

Когда я был маленьким, он часто нас навещал.
Когда я был маленьким, он часто к нам приходил.

 marafon marafon 18 d’octubre de 2018 18 d’octubre de 2018 a les 18:47:32 UTC flag Report link Enllaç permanent

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #776865Dum mia infanaĝo, li ofte vizitis nin..

В моем детстве он часто посещал нас.

added by Aleksander, 1 d’octubre de 2012
➜ #776865Dum mia infanaĝo, li ofte vizitis nin.

linked by Aleksander, 1 d’octubre de 2012
Когда я был маленьким, он часто нас навещал.

edited by marafon, 18 d’octubre de 2018
➜ #776664Er hat uns oft besucht, als ich klein war.

linked by marafon, 18 d’octubre de 2018
➜ #666513Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.

linked by marafon, 18 d’octubre de 2018
➜ #246791He would often come to see us when I was a child.

linked by marafon, 18 d’octubre de 2018
➜ #717023Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.

linked by marafon, 18 d’octubre de 2018
➜ #11865999Kai aš buvau mažas, jis mus dažnai lankė.

linked by glavsaltulo, 22 de juny de 2023
➜ #700156Li ofte vizitis nin, kiam mi estis infano.

linked by marafon, 22 de juny de 2023