menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1887186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't know that you could speak French so well.

tilføjet af CK, 3. oktober 2012
➜ #2364245Ek het nie geweet jy kan so goed Frans praat nie.

linked by siener, 7. april 2013
➜ #2629918לא ידעתי שאתה מדבר צרפתית כל כך טוב.

linked by Joseph, 31. juli 2013
➜ #3475911

linked by kelevgadol, 6. september 2014
➜ #4042166Я не знал, что ты так хорошо говоришь по-французски.

linked by marafon, 5. april 2015
➜ #4724364Bu kadar iyi Fransızca konuşabildiğini bilmiyordum.

linked by duran, 25. november 2015
➜ #6341525I didn't know you could speak French so well.

linked by CK, 30. september 2018
➜ #8560795Я не знал, что вы так хорошо говорите по-французски.

linked by marafon, 18. februar 2020
➜ #8560515Ich wusste nicht, dass du so gut Französisch sprichst.

linked by Pfirsichbaeumchen, 18. februar 2020
➜ #8923752Sinari nzi ko uvuga igifaransa neza.

linked by driini, 28. juli 2020
➜ #11379125Não sabia que você podia falar francês tão bem.

linked by MrJuice, 27. december 2022
➜ #11379129No sabía que hablaras francés tan bien.

linked by MrJuice, 27. december 2022
➜ #11379132Nem tudtam, hogy neked ennyire jól megy a francia.

linked by Cabo, 27. december 2022
➜ #8560793Je ne savais pas que tu parlais si bien le français.

linked by Aiji, 16. februar 2023