menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1887231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 3 September 2015, edited 4 September 2015 3 September 2015 3:27:19 PTG UTC, edited 4 September 2015 1:35:55 PTG UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't have anything to hide.

added by CK, 3 Oktober 2012
➜ #638644Je n'ai rien à cacher.

linked by sacredceltic, 6 Mei 2013
➜ #3955622Tidak ada yang perlu aku sembunyikan.

linked by Bilmanda, 13 Mac 2015
➜ #2009458Мне нечего скрывать.

linked by marafon, 5 April 2015
➜ #4042173Мне скрывать нечего.

linked by marafon, 5 April 2015
➜ #5065401Benim gizlemek için hiçbir şeyim yok.

linked by duran, 15 April 2016
➜ #5698353Мені нема чого приховувати.

linked by deniko, 21 Disember 2016
➜ #5824266אין לי שום דבר להסתיר.

linked by fekundulo, 3 Februari 2017
➜ #12133868Mi havas nenion por kaŝi.

linked by Dejo, 28 Oktober 2023
➜ #655920Mi havas nenion kaŝendan.

linked by Dejo, 28 Oktober 2023
➜ #12133869Jeg har intet at skjule.

linked by danepo, 28 Oktober 2023
➜ #12772157Io ha nihil a celar.

linked by rul, 9 Oktober 2024