menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1891140

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 11:02:31 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3689972

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm sure you're right.

added by CK, 4 d’octubre de 2012
➜ #1891279أنا متأكد أنكَ محق.

linked by Asma, 4 d’octubre de 2012
➜ #1891280أنا متأكدة أنكَ محق.

linked by Asma, 4 d’octubre de 2012
➜ #1891281أنا متأكد أنكِ محقة.

linked by Asma, 4 d’octubre de 2012
➜ #1891973Mi certas, ke vi pravas.

linked by aquatius, 4 d’octubre de 2012
➜ #2125380Haklı olduğundan eminim.

linked by duran, 5 de gener de 2013
➜ #2854751Lliɣ tabet ɣerč lḥeq.

linked by Uyezjen, 17 de novembre de 2013
➜ #3601187I am sure you are right.

linked by CK, 6 de desembre de 2014
➜ #3689972

linked by CK, 13 de desembre de 2014
➜ #3676805Ik ben zeker dat je gelijk hebt.

linked by PaulP, 13 de desembre de 2014
➜ #3688031Mi estas certa ke vi pravas.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4996448Я уверен, что ты права.

linked by odexed, 21 de març de 2016
➜ #6307351Ihr habt bestimmt recht.

linked by carlosalberto, 14 de setembre de 2017
➜ #6307354Ich bin sicher, dass Sie Recht haben.

linked by carlosalberto, 14 de setembre de 2017
➜ #4953642Я уверен, что вы правы.

linked by marafon, 14 de setembre de 2017
➜ #3030775Я уверен, что ты прав.

linked by marafon, 14 de setembre de 2017
➜ #5691631Я уверена, что ты прав.

linked by marafon, 14 de setembre de 2017
➜ #6307357Я уверен, что Вы правы.

linked by marafon, 14 de setembre de 2017
➜ #6307394Mi certas ke vi pravas.

linked by PaulP, 14 de setembre de 2017
➜ #6308682Ihr habt sicher recht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 de setembre de 2017
➜ #6363687Jeg er sikker på at du har ret.

linked by danepo, 4 d’octubre de 2017
➜ #7030993Non dubito quin recte dicas.

linked by alexmarcelo, 29 de juliol de 2018
➜ #2825244Je suis sûr que tu as raison.

linked by Aiji, 14 de febrer de 2023
➜ #11535438Je suis sure que vous avez raison.

linked by Aiji, 14 de febrer de 2023
➜ #11537311Я уверена, что вы правы.

linked by Wezel, 14 de febrer de 2023