menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1895701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

necessity 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You need to rest.

added by CK, 5 Oktober 2012
➜ #1907509Du musst dich ausruhen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 Oktober 2012
➜ #1907510Sie müssen sich ausruhen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 Oktober 2012
➜ #1907761Ihr müsst euch ausruhen.

linked by BraveSentry, 9 Oktober 2012
➜ #1968543Il vous faut vous reposer.

linked by sacredceltic, 30 Oktober 2012
➜ #1968545Il te faut te reposer.

linked by sacredceltic, 30 Oktober 2012
➜ #1204419Dinlenmelisin.

linked by duran, 20 November 2012
➜ #2094508Тебе надо отдохнуть.

linked by marafon, 21 Disember 2012
➜ #2094510Вам надо отдохнуть.

linked by marafon, 21 Disember 2012
➜ #4812836

linked by bill, 5 Januari 2016
➜ #4812836

unlinked by Horus, 5 Januari 2016
➜ #2211220Você precisa descansar.

linked by Horus, 5 Januari 2016
➜ #5374160

linked by felvideki, 26 Ogos 2016
➜ #5374160

unlinked by Horus, 26 Ogos 2016
➜ #4323709Pihenned kell.

linked by Horus, 26 Ogos 2016
➜ #4836395Тебе нужно отдохнуть.

linked by marafon, 15 Disember 2016
➜ #5687386Вам нужно отдохнуть.

linked by marafon, 15 Disember 2016
➜ #5766357Sinun pitää levätä.

linked by Orava, 13 Januari 2017
➜ #2671879Sinun täytyy levätä.

linked by Orava, 13 Januari 2017
➜ #7175599Ki kell magad pihenni.

linked by maaster, 18 September 2018
➜ #11369091Teḥwajem ad tesgunfum.

linked by LdjuherTaqvaylit, 6 Julai 2023
➜ #4119104Dinlenmen gerek.

linked by LanguagesLover, 16 Julai 2024
➜ #12995798Tu nesesa reposa.

linked by rul, 21 Januari 2025
➜ #13247095Vi bezonas ripozi.

linked by rul, 26 Mei 2025