menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #18968

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Mr Hasimoto started the engine.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #180108トムはエンジンをかけた。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Tom started the engine.

editată de către CK, 21 octombrie 2010
➜ #581613Tom elindította a gépet.

legătură realizată de către szaby78, 23 octombrie 2010
➜ #588456टॉम ने इंजन को चालू कर दिया।

legătură realizată de către minshirui, 27 octombrie 2010
➜ #610499Tom startigis la motoron.

legătură realizată de către Dejo, 9 noiembrie 2010
➜ #610501Tom ekfunkciigis la motoron.

legătură realizată de către Dejo, 9 noiembrie 2010
➜ #610512Tom encendió el motor.

legătură realizată de către Dejo, 9 noiembrie 2010
➜ #610517Tom startete den Motor.

legătură realizată de către Dejo, 9 noiembrie 2010
➜ #720939Tom ligou o motor.

legătură realizată de către brauliobezerra, 22 ianuarie 2011
➜ #749436Tom démarra le moteur.

legătură realizată de către Erwan29200, 10 februarie 2011
➜ #762535Том запали двигателя.

legătură realizată de către ednorog, 20 februarie 2011
➜ #795271湯姆發動了引擎。

legătură realizată de către Martha, 16 martie 2011
➜ #861817Tom startte de motor.

legătură realizată de către Vulgaris, 27 aprilie 2011
➜ #792501Том запустил двигатель.

legătură realizată de către Demetrius, 3 iunie 2011
➜ #1109281Tom motoru çalıştırdı.

legătură realizată de către duran, 16 septembrie 2011
➜ #1712112Tom yessenker-d amutur.

legătură realizată de către Amastan, 20 iulie 2012
➜ #1005616Tom accese il motore.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 mai 2014
➜ #1949916תום הפעיל את המנוע.

legătură realizată de către AlanF_US, 5 martie 2016
➜ #5535547Ο Τομ έβαλε μπρος τη μηχανή.

legătură realizată de către user73060, 21 octombrie 2016
➜ #5702058टॉमने इंजिन सुरू केलं.

legătură realizată de către sabretou, 23 decembrie 2016
➜ #5702059टॉमने इंजिन चालू केलं.

legătură realizată de către sabretou, 23 decembrie 2016
➜ #5187928Том завів мотора.

legătură realizată de către deniko, 28 octombrie 2017
➜ #5187911Том завів мотор.

legătură realizată de către deniko, 28 octombrie 2017
➜ #8423714Tom a pornit motorul.

legătură realizată de către fathe, 2 ianuarie 2020
➜ #611055Том завёл мотор.

legătură realizată de către AlanF_US, 19 martie 2021
➜ #12757633Tom startet motoren.

legătură realizată de către pckv, 2 octombrie 2024