menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1897809

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

That's not Tom's fault.

ajoutée par CK, le 6 octobre 2012
➜ n° 1898693Eso no es culpa de Tom.

liée par marcelostockle, le 6 octobre 2012
➜ n° 1907040Das ist nicht Toms Schuld.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 9 octobre 2012
➜ n° 2672801ती टॉमची चूक नाहीये.

liée par sabretou, le 13 août 2013
➜ n° 3404591O, Tom'un hatası değil.

liée par deyta, le 4 août 2014
➜ n° 3838906Non è colpa di Tom.

liée par Guybrush88, le 3 février 2015
➜ n° 1909651Isso não é culpa do Tom.

liée par Ricardo14, le 22 novembre 2015
➜ n° 4717262Isto não é culpa do Tom.

liée par Ricardo14, le 22 novembre 2015
➜ n° 5295727Это не вина Тома.

liée par odexed, le 23 juillet 2016
➜ n° 3105861Это не Том виноват.

liée par marafon, le 13 octobre 2016
➜ n° 6845579那不是湯姆的錯。

liée par verdastelo9604, le 19 avril 2018
➜ n° 7493255That isn't Tom's fault.

liée par CK, le 22 novembre 2018
➜ n° 2860137Ce n'est pas la faute de Tom.

liée par Aiji, le 15 février 2023
➜ n° 4292442それはトムのせいじゃない。

liée par CK, le 6 février 2024
➜ n° 12451435Ur igi axarak n Ṭum.

liée par Arudan, le 10 mai 2024
➜ n° 12451436Ur igi afalḍu n Ṭum.

liée par Arudan, le 10 mai 2024