menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1913092

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 0:10:20 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1705796

Metadata

close

Tags

exclamative 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How strange!

added by CK, 11 d’octubre de 2012
➜ #1914684Hvor mærkeligt!

linked by danepo, 11 d’octubre de 2012
➜ #1708405Que estranho!

linked by alexmarcelo, 14 d’octubre de 2012
➜ #1708253¡Qué raro!

linked by hayastan, 14 d’octubre de 2012
➜ #1995272Ne garip!

linked by duran, 10 de novembre de 2012
➜ #1705796

linked by CK, 3 de novembre de 2013
➜ #3400703Onpa outoa!

linked by Silja, 3 d’agost de 2014
➜ #3400702Onpa omituista!

linked by Silja, 3 d’agost de 2014
➜ #3400698Miten outoa!

linked by Silja, 3 d’agost de 2014
➜ #3400699Miten omituista!

linked by Silja, 3 d’agost de 2014
➜ #3400701Onpa kummallista!

linked by Silja, 3 d’agost de 2014
➜ #3323256Kaip keista!

linked by fanty, 7 de setembre de 2014
➜ #3530120Как странно!

linked by Ooneykcall, 1 d’octubre de 2014
➜ #3530121До чего странно!

linked by Ooneykcall, 1 d’octubre de 2014
➜ #1705791真奇怪。

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1715466Que estranho.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1715763Qué raro.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1934173Tiel strange!

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3959520Milyen furcsa!

linked by felvideki, 15 de març de 2015
➜ #4100580Jak zvláštní!

linked by lipao, 22 d’abril de 2015
➜ #4325724Колку чудно!

linked by Lepotdeterre, 2 de juliol de 2015
➜ #1894085変だなあ。

linked by CK, 7 de juliol de 2015
➜ #4543271Kako čudno!

linked by gargabeshamel, 21 de setembre de 2015
➜ #4565692

linked by Guybrush88, 28 de setembre de 2015
➜ #4565692

unlinked by Horus, 28 de setembre de 2015
➜ #3176538Che strano!

linked by Horus, 28 de setembre de 2015
➜ #4692706Nakakaskasdaaw!

linked by saluyot, 11 de novembre de 2015
➜ #4707815Wat vreemd!

linked by doemaar14, 17 de novembre de 2015
➜ #4901578Ինչ տարօրինա՜կ է:

linked by venticello, 10 de febrer de 2016
➜ #5406137כמה משונה!

linked by fekundulo, 6 de setembre de 2016
➜ #5627266Jak dziwnie!

linked by machmet, 21 de novembre de 2016
➜ #5722448Як дивно!

linked by Anjy, 18 de febrer de 2017
➜ #7903326किती विचित्र!

linked by sabretou, 11 de maig de 2019
➜ #7995748De furi!

linked by maaster, 23 de juny de 2019
➜ #7873555De furcsa!

linked by maaster, 23 de juny de 2019
➜ #8363372참 이상하네!

linked by Eunhee, 4 de desembre de 2019
➜ #4941572Wie seltsam!

linked by Luiaard, 28 de gener de 2020
➜ #8830163Како чудно!

linked by Lebad, 9 de juny de 2020
➜ #7273987D leɛǧeb!

linked by Igider, 12 de desembre de 2020
➜ #7067029D lewhayem!

linked by Igider, 12 de desembre de 2020
➜ #9535892真奇怪！

linked by ChurroC, 25 de desembre de 2020
➜ #7550306Hoe vreemd!

linked by Micsmithel, 7 de gener de 2021
➜ #5507635nasa a!

linked by Raizin, 6 de març de 2021
➜ #7074422Comme c'est bizarre !

linked by Aiji, 16 de febrer de 2023
➜ #8982371Comme c'est étrange !

linked by Aiji, 16 de febrer de 2023
➜ #12462683Kiel strange!

linked by rul, 18 de maig de 2024
➜ #1708267Kiel stranga!

linked by martinod, 19 de maig de 2024
➜ #13339662Kì lạ quá!

linked by leucammieuvu, 14 de juliol de 2025