खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
@needs native check.
We should use instrumental for "бутерброд", i.e. "бутербродом".
Actually, we, Russians, don't always call sandwich as "бетурброд". Sandwiches are just not as popular in Russia as бутерброды. :-) And, I think, German "Butterbrot" sounds much more natural (and much more easy to pronounce, as well) for Russians than English "sandwich". :-)
Thank you very much for your help. Did I correct it now a little bit better?
Your previous sentence was absolutely correct excluding wrong case of "бутерброд". I.e. "Cэндвич называется в России бутербродом." is absolutely acceptable. :-) If you want to reflect my previous comments in some sentence, it's possible to do it this way: "В России сэндвич часто называют бутербродом."
btw, in Russian its admissible to use both "сэндвич" and "сандвич".
Спасибо еще раз.
Всегда пожалуйста. :-)
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 1925389
Cэндвич называется в России Бутерброд.
Esperantostern यांनी जोडले १५ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
Esperantostern यांनी दुवा जोडला १५ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
Cэндвич называется в России бутерброд.
Esperantostern यांनी संपादित केले १५ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
Cэндвич называется в России бутерброд.
Esperantostern यांनी संपादित केले १५ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
Cэндвич называется в России бутербродом.
Esperantostern यांनी संपादित केले १६ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
"Butterbrot" называется в России бутербродом.
Esperantostern यांनी संपादित केले १६ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
В России сэндвич часто называют бутербродом.
Esperantostern यांनी संपादित केले १६ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
