menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1954279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 2 syllables present simple
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Warn Tom.

bætt við af CK — 26. október 2012
➜ #1996622Varna Tom.

tengd af herrsilen — 11. nóvember 2012
➜ #1996792Avvisa Tom.

tengd af Guybrush88 — 11. nóvember 2012
➜ #1996793Avvisate Tom.

tengd af Guybrush88 — 11. nóvember 2012
➜ #1996794Avvisi Tom.

tengd af Guybrush88 — 11. nóvember 2012
➜ #1997565Предупреди Тома.

tengd af mrtaistoi — 11. nóvember 2012
➜ #1998635Advar Tom.

tengd af danepo — 11. nóvember 2012
➜ #2512322Предупредите Тома.

tengd af paul_lingvo — 20. júní 2013
➜ #3487668Tom'u uyar.

tengd af deyta — 11. september 2014
➜ #4312336Предупреди го Том.

tengd af Lepotdeterre — 28. júní 2015
➜ #4320888Figyelmeztesd Tomit!

tengd af bandeirante — 30. júní 2015
➜ #4360758Avise ao Tom.

tengd af Ricardo14 — 12. júlí 2015
➜ #4360759Avisem ao Tom.

tengd af Ricardo14 — 12. júlí 2015
➜ #4360760Alerte o Tom.

tengd af Ricardo14 — 12. júlí 2015
➜ #4360761Fale para o Tom.

tengd af Ricardo14 — 12. júlí 2015
➜ #4390203Figyelmeztesd Tomit.

tengd af bandeirante — 20. júlí 2015
➜ #4527523Avísale a Tom.

tengd af cueyayotl — 16. september 2015
➜ #4527524Avísele a Tom.

tengd af cueyayotl — 16. september 2015
➜ #4527525Avísenle a Tom.

tengd af cueyayotl — 16. september 2015
➜ #4527526Avisale a Tom.

tengd af cueyayotl — 16. september 2015
➜ #4767842Avertis Tom.

tengd af Doremi391 — 15. desember 2015
➜ #4767843Préviens Tom.

tengd af Doremi391 — 15. desember 2015
➜ #4803029Avertu Tomon.

tengd af PaulP — 1. janúar 2016
➜ #4803066Waarschuw Tom.

tengd af PaulP — 1. janúar 2016
➜ #4910119Զգուշացրեք Թոմին:

tengd af venticello — 13. febrúar 2016
➜ #4910120Զգուշացրու Թոմին:

tengd af venticello — 13. febrúar 2016
➜ #4941624Warnen Sie Tom.

tengd af Hans_Adler — 28. febrúar 2016
➜ #4941625Warne Tom.

tengd af Hans_Adler — 28. febrúar 2016
➜ #4997415

tengd af Orava — 21. mars 2016
➜ #4997415

aftengd af Horus — 21. mars 2016
➜ #2761255Varoita Tomia.

tengd af Horus — 21. mars 2016
➜ #5406161תזהירו את תום.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5406163הזהר את תום.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5457548Προειδοποίησε τον Τομ.

tengd af user73060 — 20. september 2016
➜ #5457549Προειδοποιήστε τον Τομ.

tengd af user73060 — 20. september 2016
➜ #5627327Ostrzeż Toma.

tengd af machmet — 21. nóvember 2016
➜ #5743075Попередьте Тома.

tengd af Anjy — 6. janúar 2017
➜ #5799167Попередь Тома.

tengd af CK — 25. janúar 2017
➜ #5955926トムに警告します。

tengd af tatoebane — 17. mars 2017
➜ #5955928トムに警告する。

tengd af tatoebane — 17. mars 2017
➜ #5955949トムに警告してください。

tengd af tatoebane — 17. mars 2017
➜ #5955950Avverti Tom.

tengd af Guybrush88 — 17. mars 2017
➜ #5955951Avverta Tom.

tengd af Guybrush88 — 17. mars 2017
➜ #5955952Avvertite Tom.

tengd af Guybrush88 — 17. mars 2017
➜ #5955955トムに警告しなさい。

tengd af tatoebane — 17. mars 2017
➜ #6732337Varoittakaa Tomia.

tengd af Orava — 3. mars 2018
➜ #7088557Welleh Tom!

tengd af Amazigh_Bedar — 25. ágúst 2018
➜ #7088558Nebbeh ɣef Tom!

tengd af Amazigh_Bedar — 25. ágúst 2018
➜ #7784275เตือนทอม

tengd af pastelite — 21. febrúar 2019
➜ #7818739Ɛeyyen-as i Tom.

tengd af Amastan — 21. mars 2019
➜ #7818740Ɛeyynet-as i Tom.

tengd af Amastan — 21. mars 2019
➜ #7818741Ɛeyynem-as i Tom.

tengd af Amastan — 21. mars 2019
➜ #7818742Ɛeyynemt-as i Tom.

tengd af Amastan — 21. mars 2019
➜ #7818743Ccaɣli Tom.

tengd af Amastan — 21. mars 2019
➜ #7818744Ccaɣlit Tom.

tengd af Amastan — 21. mars 2019
➜ #7818745Ccaɣlim Tom.

tengd af Amastan — 21. mars 2019
➜ #7818746Ccaɣlimt Tom.

tengd af Amastan — 21. mars 2019
➜ #8004782Папярэдзь Тома.

tengd af seveleu_dubrovnik — 27. júní 2019
➜ #8370510टॉमला सावध कर.

tengd af sabretou — 7. desember 2019
➜ #8370511टॉमला सावध करा.

tengd af sabretou — 7. desember 2019
➜ #8830544Упозори Тома.

tengd af Lebad — 9. júní 2020
➜ #8830546Упозорите Тома.

tengd af Lebad — 9. júní 2020
➜ #10620992Ɛeggen-as i Tom.

tengd af Rafik — 12. janúar 2022
➜ #10620993Ɛeggnet-as i Tom.

tengd af Rafik — 12. janúar 2022
➜ #10620994Ɛeggnemt-as i Tom.

tengd af Rafik — 12. janúar 2022
➜ #10620995Wellhet Tom.

tengd af Rafik — 12. janúar 2022
➜ #10620996Wellhemt Tom.

tengd af Rafik — 12. janúar 2022
➜ #11175618ᱴᱚᱢ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱪᱷᱚᱮᱢ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 14. október 2022
➜ #5955926トムに警告します。

aftengd af KK_kaku_ — 3. desember 2022
➜ #12315669Skaz Ṭum.

tengd af Muh_lchgr — 13. febrúar 2024
➜ #12315670ⵙⴽⴰⵣ ⵟⵓⵎ.

tengd af Muh_lchgr — 13. febrúar 2024
➜ #12363591Averti Tom.

tengd af rul — 9. mars 2024
➜ #12494045Woarschaauw Tom.

tengd af PaulP — 7. júní 2024