Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
日本語のネイティブではない私が思うには、この翻訳はおそらく不自然に聞こえるほど文字通りに訳されています。ネイティブに確認してもらう必要があると思います。
As a non-native Japanese speaker, this translation seems literal to the point of sounding unnatural. I think this needs to be checked by a native.
明らかな誤りだけ直して、ドイツ語の文に新しい訳を加えておきました。
#4478232
援助してくれてありがとうございます!
Etiketler
Tüm etiketleri gösterListeler
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRKayıtlar
Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.
bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
ベートーベンはピアノのところに行き、それに向かって座り、弾き始める。
tommy_san düzenledi, 28 Ağustos 2015 tarihinde
Yorwba bağladı, 24 Temmuz 2021 tarihinde
