menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1981128

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #410163Jeg har en katt og en hund. Katten er sort og hunden er hvit..

I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.

aggiunta da Aleco, il 4 novembre 2012
➜ #410163Jeg har en katt og en hund. Katten er sort og hunden er hvit.

collegata da Aleco, il 4 novembre 2012
➜ #1999203Mi havas katon kaj hundon. La kato nigras, kaj la hundo blankas.

collegata da GrizaLeono, il 11 novembre 2012
➜ #410160J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2015
➜ #506767Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2015
➜ #693150Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2015
➜ #605245

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2015
➜ #458021Mi havas katon kaj hundon. La kato estas nigra kaj la hundo estas blanka.

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2015
➜ #1349674Ek het 'n kat en 'n hond. Die kat is swart en die hond is wit.

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2015
➜ #458014Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2015