menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1998194

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Do you have any idea who would do this?

ajoutée par CK, le 11 novembre 2012
➜ n° 1998966Avez-vous la moindre idée de qui ferait ça ?

liée par sacredceltic, le 11 novembre 2012
➜ n° 1998967As-tu la moindre idée de qui ferait ça ?

liée par sacredceltic, le 11 novembre 2012
➜ n° 2000787У тебя есть идеи, кто мог это сделать?

liée par safval, le 12 novembre 2012
➜ n° 2000797Kiu povas fari tion, ĉu vi havas iajn ideojn?

liée par safval, le 12 novembre 2012
➜ n° 2000799Hast du eine Idee, wer das machen würde?

liée par Manfredo, le 12 novembre 2012
➜ n° 2000800Haben Sie eine Idee, wer das machen würde?

liée par Manfredo, le 12 novembre 2012
➜ n° 2000802Habt ihr eine Idee, wer das machen würde?

liée par Manfredo, le 12 novembre 2012
➜ n° 2000915هل لديك اي فكرة عن من يستطيع فعل هذا؟

liée par Asma, le 12 novembre 2012
➜ n° 2680419你觉得这事是谁干的？

liée par User5120, le 16 août 2013
➜ n° 4949599Bunu kimin yapacağı konusunda herhangi bir fikrin var mı?

liée par duran, le 2 mars 2016
➜ n° 5188563Heb je enig idee wie dit zou doen?

liée par Willem3141, le 3 juin 2016