menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2025466

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 7 luglio 2015 7 luglio 2015 13:00:16 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4347189

Horus Horus 27 novembre 2015 27 novembre 2015 00:00:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4728286

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2016005.

I live in Malta.

aggiunta da wittleghoul, il 21 novembre 2012
➜ #2016005

collegata da wittleghoul, il 21 novembre 2012
➜ #2133551

collegata da un membro sconosciuto, il 9 gennaio 2013
➜ #2134346

collegata da un membro sconosciuto, il 9 gennaio 2013
➜ #2138136

collegata da un membro sconosciuto, il 11 gennaio 2013
➜ #2138138

collegata da un membro sconosciuto, il 11 gennaio 2013
➜ #2138140

collegata da un membro sconosciuto, il 11 gennaio 2013
➜ #2138141

collegata da un membro sconosciuto, il 11 gennaio 2013
➜ #2138154Jag bor på Malta.

collegata da herrsilen, il 11 gennaio 2013
➜ #2138237

collegata da un membro sconosciuto, il 11 gennaio 2013
➜ #2138294

collegata da un membro sconosciuto, il 11 gennaio 2013
➜ #2138500

collegata da un membro sconosciuto, il 11 gennaio 2013
➜ #2138551Jeg bor på Malta.

collegata da marcelostockle, il 11 gennaio 2013
➜ #2138583Yo vivo en Malta.

collegata da marcelostockle, il 11 gennaio 2013
➜ #1082182Я живу на Мальте.

collegata da krevedko, il 21 gennaio 2013
➜ #2745711

collegata da Guybrush88, il 17 settembre 2013
➜ #2745712Io vivo a Malta.

collegata da Guybrush88, il 17 settembre 2013
➜ #2745713

collegata da Guybrush88, il 17 settembre 2013
➜ #2745714Io abito a Malta.

collegata da Guybrush88, il 17 settembre 2013
➜ #1082171J'habite à Malte.

collegata da Guybrush88, il 17 settembre 2013
➜ #2745715Je vis à Malte.

collegata da Guybrush88, il 17 settembre 2013
➜ #3692397Malta'da yaşıyorum.

collegata da deyta, il 14 dicembre 2014
➜ #3692399Malta'da oturuyorum.

collegata da deyta, il 14 dicembre 2014
➜ #2745711

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1082172Vivo a Malta.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2745713

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1082173Abito a Malta.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3888298मी माल्टामध्ये राहतो.

collegata da sabretou, il 23 febbraio 2015
➜ #3888299मी माल्टामध्ये राहते.

collegata da sabretou, il 23 febbraio 2015
➜ #3991162Mən Maltada yaşayıram.

collegata da vertigo93, il 26 marzo 2015
➜ #2139796אני מתגורר במאלטה.

collegata da Horus, il 7 luglio 2015
➜ #2139797אני מתגוררת במאלטה.

collegata da Horus, il 7 luglio 2015
➜ #1124949Mi loĝas en Malto.

collegata da Selena777, il 7 luglio 2015
➜ #4189399我住在馬爾他。

collegata da Horus, il 27 novembre 2015
➜ #5453020Máltán élek.

collegata da maaster, il 19 settembre 2016
➜ #5773573Я живу на Мальті.

collegata da deniko, il 16 gennaio 2017
➜ #6315025Я мешкаю на Мальті.

collegata da deniko, il 19 settembre 2017
➜ #1591008Ik woon in Malta.

collegata da MarijnKp, il 14 novembre 2018
➜ #8669970Zedɣeɣ deg Malṭa.

collegata da LinaTamazight, il 10 aprile 2020
➜ #2009793Μένω στη Μάλτα.

collegata da Nylez, il 5 ottobre 2020
➜ #10928928Staggo à Malta.

collegata da JeanM, il 21 giugno 2022
➜ #12034948Žiju na Maltě.

collegata da aldar, il 3 settembre 2023
➜ #1591138Mieszkam na Malcie.

collegata da Adelpa, il 27 luglio 2024
➜ #12629474মই মাল্টাত থাকোঁ।

collegata da Mohsin_Ali, il 5 agosto 2024