menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

2032215号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子,因为以下句子已经有了。
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}} 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:04:32 PM UTC flag Report link 永久链接

И ты тоже?? :)

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:06:11 PM UTC flag Report link 永久链接

Мотороллер не мой, я просто разместил объяву. (c) :-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:07:31 PM UTC flag Report link 永久链接

Ну да, ну да.
Дети, закройте глаза, сейчас я покажу вам фокус!

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:08:16 PM UTC flag Report link 永久链接

Или вы против, дети??

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:22:44 PM UTC flag Report link 永久链接

Дети, вестимо, против. Кто ж закрывает глаза, когда показывают фокусы? ;-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:23:20 PM UTC flag Report link 永久链接

Ну на минутку же!

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:24:44 PM UTC flag Report link 永久链接

Я прицепила только те, где "ночь" - в конце предложения.
Ты, правда, не против?

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:27:14 PM UTC flag Report link 永久链接

Ну с чего ж мне быть против? :-) Можно прицепить и те, где ночь в начале предложения, я думаю. :-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:29:02 PM UTC flag Report link 永久链接

ну вот. То ему энтропия, а то - всё взять и прицепить! :)

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:31:01 PM UTC flag Report link 永久链接

Прицепить - это наоборот уменьшить энтропию, а добавить новый вариант - суть есть увеличить ея. ;-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:33:01 PM UTC flag Report link 永久链接

Я буду думать над Вашими словами :)

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:36:06 PM UTC flag Report link 永久链接

Не Сашин афоризм? ;-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:40:08 PM UTC flag Report link 永久链接

Да. Наверное. Влияние Раздираемого противоречиями :)

Metadata

close

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#169709昨夜、恐ろしい夢を見た。额翻译添加额。

Я видел страшный сон прошлой ночью.

November 23, 2012 sharptoothed 添加

November 23, 2012 marafon 链接

November 23, 2012 marafon 链接