menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2076424

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Vous ne faites pas la sourde oreille.

aggiunta da Amastan, il 12 dicembre 2012
➜ #2076426Ur tesɛuẓẓugem.

collegata da Amastan, il 12 dicembre 2012
➜ #2076427Ur tesɛuẓẓugemt.

collegata da Amastan, il 12 dicembre 2012
➜ #2076256Ur tesɛuẓẓgem.

collegata da Amastan, il 12 dicembre 2012
➜ #2076257Ur tesɛuẓẓgemt.

collegata da Amastan, il 12 dicembre 2012
➜ #3832230

collegata da Guybrush88, il 2 febbraio 2015
➜ #3832232

collegata da Guybrush88, il 2 febbraio 2015
➜ #3832761

collegata da Guybrush88, il 2 febbraio 2015
➜ #3832762

collegata da Guybrush88, il 2 febbraio 2015
➜ #3832763

collegata da Guybrush88, il 2 febbraio 2015
➜ #3832764

collegata da Guybrush88, il 2 febbraio 2015
➜ #3832763

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832733Fa finta di nulla.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832764

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832736Lei fa finta di nulla.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832232

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832229Lei non fa orecchie da mercante.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832761

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832731Fa finta di niente.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832230

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832225Non fa orecchie da mercante.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832762

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832738Lei fa finta di niente.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3832731Fa finta di niente.

separata da Guybrush88, il 16 febbraio 2015
➜ #3832733Fa finta di nulla.

separata da Guybrush88, il 16 febbraio 2015
➜ #3832736Lei fa finta di nulla.

separata da Guybrush88, il 16 febbraio 2015
➜ #3832738Lei fa finta di niente.

separata da Guybrush88, il 16 febbraio 2015
➜ #3872464

collegata da Guybrush88, il 16 febbraio 2015
➜ #3872465

collegata da Guybrush88, il 16 febbraio 2015
➜ #3872471

collegata da Guybrush88, il 16 febbraio 2015
➜ #3872472

collegata da Guybrush88, il 16 febbraio 2015
➜ #3928037Non fate orecchie da mercante.

collegata da Guybrush88, il 3 marzo 2015
➜ #3928038Voi non fate orecchie da mercante.

collegata da Guybrush88, il 3 marzo 2015
➜ #3928039Non fate finta di nulla.

collegata da Guybrush88, il 3 marzo 2015
➜ #3928040Voi non fate finta di nulla.

collegata da Guybrush88, il 3 marzo 2015
➜ #3928042Non fate finta di niente.

collegata da Guybrush88, il 3 marzo 2015
➜ #3928043Voi non fate finta di niente.

collegata da Guybrush88, il 3 marzo 2015
➜ #3872464

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #3872459Non fa finta di niente.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #3872471

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #3872466Non fa finta di nulla.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #3872472

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #3872470Lei non fa finta di nulla.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #3872465

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #3872462Lei non fa finta di niente.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #4770448Sie stellen sich nicht taub.

collegata da Tamy, il 16 dicembre 2015
➜ #4770449Ihr stellt euch nicht taub.

collegata da Tamy, il 16 dicembre 2015
➜ #4985054Vi ne simulas surdecon.

collegata da nimfeo, il 17 marzo 2016