menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #2095491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

7 syllables List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence is original and was not derived from translation.

Someone stole all my money.

tafoege troch CK, 21 Desimber 2012
➜ #2096704Quelqu'un m'a volé tout mon argent.

keppele troch sacredceltic, 21 Desimber 2012
➜ #2096705Quelqu'un me vola tout mon argent.

keppele troch sacredceltic, 21 Desimber 2012
➜ #2096706Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.

keppele troch sacredceltic, 21 Desimber 2012
➜ #2096707Quelqu'un me déroba tout mon argent.

keppele troch sacredceltic, 21 Desimber 2012
➜ #2660597Birisi bütün paramı çaldı.

keppele troch Gulo_Luscus, 8 Augustus 2013
➜ #3868155Ktoś ukradł mi wszystkie pieniądze.

keppele troch jeedrek, 14 Febrewaris 2015
➜ #4936066Iemand heeft al mijn geld gestolen.

keppele troch Raizin, 26 Febrewaris 2016
➜ #10280089有人把我的錢都偷了。

keppele troch Yorwba, 11 Septimber 2021
➜ #6533848У меня украли все деньги.

keppele troch marafon, 11 Jannewaris 2022
➜ #5544943Alguien me robó todo el dinero.

keppele troch qwertzu, 6 Jannewaris 2023
➜ #2461805Iu ŝtelis mian tutan monon.

keppele troch martinod, 11 Juny 2023