menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2107659

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

2 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Tom's wrong.

ajoutée par CK, le 27 décembre 2012
➜ n° 2107746תום טועה.

liée par fekundulo, le 27 décembre 2012
➜ n° 2108417O Tom está errado.

liée par MarlonX19, le 28 décembre 2012
➜ n° 2113483Tom hatalı.

liée par duran, le 30 décembre 2012
➜ n° 2113524Tom har fel.

liée par herrsilen, le 30 décembre 2012
➜ n° 1938314Tom hat unrecht.

liée par Nero, le 4 janvier 2013
➜ n° 2122782Tomo eraras.

liée par Nero, le 4 janvier 2013
➜ n° 2123909ٹام غلط ہے۔

liée par nabeel_tahir, le 5 janvier 2013
➜ n° 2854917Tom yella yeɣleṭ.

liée par Uyezjen, le 17 novembre 2013
➜ n° 3232738Том не прав.

liée par marafon, le 5 mai 2014
➜ n° 3232739

liée par marafon, le 5 mai 2014
➜ n° 1024739Tom is wrong.

liée par Guybrush88, le 3 septembre 2014
➜ n° 3468298Tom ha torto.

liée par Guybrush88, le 3 septembre 2014
➜ n° 3468300

liée par Guybrush88, le 3 septembre 2014
➜ n° 1024739Tom is wrong.

déliée par Guybrush88, le 3 septembre 2014
➜ n° 3232739

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2501690Том ошибается.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3468300

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 2190684Tom si sbaglia.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 4325810Том не е во право.

liée par Lepotdeterre, le 2 juillet 2015
➜ n° 4410279Tominak nincs igaza.

liée par bandeirante, le 27 juillet 2015
➜ n° 4410280Tom téved.

liée par bandeirante, le 27 juillet 2015
➜ n° 1024739Tom is wrong.

liée par CK, le 6 décembre 2015
➜ n° 5454077Ο Τομ έχει άδικο.

liée par user73060, le 19 septembre 2016
➜ n° 5948883Том не має рації.

liée par CK, le 14 mars 2017
➜ n° 5948884Том неправий.

liée par CK, le 14 mars 2017
➜ n° 6293100湯姆錯了。

liée par verdastelo9604, le 6 septembre 2017
➜ n° 6465324Tom a tort.

liée par Aiji, le 15 novembre 2017
➜ n° 2762571Tom on väärässä.

liée par Thanuir, le 28 février 2019
➜ n° 2854917Tom yella yeɣleṭ.

déliée par Amastan, le 23 mars 2019
➜ n° 7821340Tom yeɣleḍ.

liée par Amastan, le 31 mars 2019
➜ n° 2919348Tom yeḍlem.

liée par Amastan, le 31 mars 2019
➜ n° 9274938Tom heeft het mis.

liée par Micsmithel, le 10 novembre 2020
➜ n° 9275052Tom heeft ongelijk.

liée par Micsmithel, le 10 novembre 2020
➜ n° 11485917Tom salah.

liée par Pacific, le 26 janvier 2023
➜ n° 12721963Tom nemá pravdu.

liée par Adelpa, le 13 septembre 2024
➜ n° 2828541Tomo malpravas.

liée par PaulP, le 2 juillet 2025