menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2144032

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sacredceltic sacredceltic 2013年1月14日 2013年1月14日 20:06:31 UTC flag Report link 固定リンク

your*

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #2143844コートは脱がないの？ の翻訳として追加されました。

Aren't you going to take you coat off?

追加：CK, 2013年1月14日
➜ #2143844コートは脱がないの？

リンク：CK, 2013年1月14日
➜ #2144162אינך מתכוון להוריד את המעיל?

リンク：MrShoval, 2013年1月14日
➜ #2144340Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?

リンク：sacredceltic, 2013年1月14日
➜ #2144341N'allez-vous pas ôter votre manteau ?

リンク：sacredceltic, 2013年1月14日
➜ #2145075Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年1月15日
➜ #2150597אתה לא עומד להוריד את המעיל?

リンク：MrShoval, 2013年1月17日
➜ #2150602אינך עומד לפשוט את המעיל?

リンク：MrShoval, 2013年1月17日
Aren't you going to take your coat off?

編集：CK, 2013年1月19日
➜ #4582402Ceketini çıkarmayacak mısın?

リンク：duran, 2015年10月6日
➜ #5465347Ĉu vi ne demetos vian mantelon?

リンク：PaulP, 2016年9月24日
➜ #7318186Ur tettekkseḍ-ara abalṭun-inek?

リンク：alemfarid, 2018年10月20日
➜ #10547044Non ti vuoi togliere la giacca?

リンク：jacopofar, 2021年12月6日
➜ #10589589¿No te vas a quitar el abrigo?

リンク：DJ_Saidez, 2021年12月29日
➜ #11562786Ur tettekkseḍ ara akebbuḍ-im?

リンク：samir_t, 2023年2月25日
➜ #11562693Ur tettekkseḍ ara abalṭun-im?

リンク：samir_t, 2023年2月25日
➜ #11884485Ur ttekkseḍ ara akebbuḍ-ik?

リンク：Rafik, 2023年6月28日
➜ #11884486Ur ttekkseḍ ara akebbuḍ-im?

リンク：Rafik, 2023年6月28日