menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #214712

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11881J'ai terriblement faim.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #52005I am terribly hungry.

linked by an unknown member, ukendt dato
すごく腹がへっている。

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #400029Я ужасно голодный.

linked by sharptoothed, 8. oktober 2013
➜ #2778719Я страшно голоден.

linked by sharptoothed, 8. oktober 2013
➜ #1933302Я ужасно голоден.

linked by sharptoothed, 8. oktober 2013
➜ #4568462Aku sangat lapar.

linked by Bilmanda, 30. september 2015
➜ #8946222Tôi rất đói.

linked by dotheduyet1999, 28. juli 2020
➜ #8953650Tôi cực kỳ đói.

linked by dotheduyet1999, 1. august 2020
➜ #433809I'm very hungry.

linked by CK, 21. juli 2021
➜ #400030我肚子饿极了。

linked by Yorwba, 28. oktober 2021
➜ #10050633Minulla on hirveä nälkä.

linked by Silja, 2. oktober 2025