menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2149081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 alexmarcelo alexmarcelo 28. mars 2013 28. mars 2013 kl. 04:42:23 UTC flag Report link Tengill

Hae sententiae non eaedem sunt, itaque coniunctae esse non debent. Altera a femina, altera a viro dicta est.

Spero fore ut Tatoeba tibi placeat. Exoptatus vere advenisti!

kareybh kareybh 28. mars 2013 28. mars 2013 kl. 05:05:43 UTC flag Report link Tengill

Ah, ita, intellego. Tibi gratias ago!

alexmarcelo alexmarcelo 28. mars 2013 28. mars 2013 kl. 05:20:02 UTC flag Report link Tengill

Libenter. Vexillum muta, quaeso.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2148688On dokuz yaşındayım..

Tengo diecinueve años.

bætt við af Shishir — 17. janúar 2013
➜ #2148688On dokuz yaşındayım.

tengd af Shishir — 17. janúar 2013
➜ #73252I am 19 years old.

tengd af alexmarcelo — 17. janúar 2013
➜ #1794700Мне девятнадцать лет.

tengd af marafon — 22. janúar 2013
➜ #345406Ich bin 19 Jahre alt.

tengd af Shishir — 25. janúar 2013
Undeviginti annos natus sum.

bætt við af kareybh — 28. mars 2013
➜ #1107679Undeviginti annos nata sum.

tengd af kareybh — 28. mars 2013
Tengo diecinueve años.

breytt af kareybh — 28. mars 2013
➜ #9994J'ai 19 ans.

tengd af PaulP — 23. apríl 2014
➜ #3363586Minä olen yhdeksäntoista.

tengd af Silja — 17. janúar 2015
➜ #652256Ik ben 19 jaar.

tengd af PaulP — 30. janúar 2015
➜ #6558225Мені дев'ятнадцять.

tengd af deniko — 16. desember 2017
➜ #1794709Мені 19 років.

tengd af deniko — 16. desember 2017
➜ #6558226Мені дев'ятнадцять років.

tengd af deniko — 16. desember 2017
➜ #10603621Ik ben negentien jaar oud.

tengd af MarijnKp — 3. janúar 2022