menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº215813

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

ジャックは私より３つ年上です。

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #53115Jack is three years senior to me.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #929425Jack jest starszy od mnie trzy lata.

enlazada por zipangu, 8 de junio de 2011
➜ #1347826Jack is three years older than me.

enlazada por CK, 9 de enero de 2012
➜ #1347827Jack is three years older than I am.

enlazada por CK, 9 de enero de 2012
ジャックは私より3つ年上です。

editada por tommy_san, 20 de febrero de 2013
➜ #2746723Джек старше меня на три года.

enlazada por sharptoothed, 21 de noviembre de 2013
➜ #3427354Jaakko on minua kolme vuotta vanhempi.

enlazada por Silja, 14 de agosto de 2014
➜ #5751130Джек старший на три роки від мене.

enlazada por deniko, 8 de enero de 2017
➜ #5751130Джек старший на три роки від мене.

desenlazada por deniko, 8 de enero de 2017
➜ #3372652Jack ist drei Jahre älter als ich.

enlazada por Yorwba, 27 de agosto de 2019
➜ #3372654Jack ist drei Jahre älter, als ich es bin.

enlazada por Yorwba, 27 de agosto de 2019