menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2210

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 1025Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3018¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4045Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
You are still asking yourself what the meaning of life is?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 388776Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

liée par Pharamp, le 13 mai 2010
➜ n° 418041Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

liée par brauliobezerra, le 4 juillet 2010
➜ n° 733623Wciąż zadajesz sobie pytanie, jakie jest znaczenie życia?

liée par Mateusz, le 30 janvier 2011
➜ n° 870383Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

liée par afyodor, le 2 mai 2011
➜ n° 1472294你仲喺度諗緊生命嘅意義呀？

liée par Demetrius, le 6 mars 2012
➜ n° 2003127Are you still asking yourself what the meaning of life is?

liée par CK, le 13 novembre 2012
➜ n° 3148490Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?

liée par deyta, le 4 avril 2014
➜ n° 3511399Ĉu vi plu demandas vin, kiu estas la senco de la vivo?

liée par martinod, le 22 septembre 2014
➜ n° 4120825Се уште се прашуваш што е значењето на животот?

liée par Lepotdeterre, le 27 avril 2015